Rezumatul Dozimetriei la nivelul organelor in conditii normale pentru un pacient mediu adult (70 kg) dupa administrarea intravenoasa a unei doze de LeukoScan marcat cu technetiu-99m 750 MBq [ Doza estimata la 13 pacienti 26 administrari ]

Summary of Normal Organ Dosimetry to an Average Adult Patient (70 kg) from an Intravenous Dose of LeukoScan Labelled with 750 MBq of Technetium-99m [ Dose Estimate from 13 Subjects 26 Administrations ]

Un control dezvaluie coruptia si proasta administrare la compania de electricitate din RS 26/02/2003SARAIEVO, Bosnia si Hertegovina (BH) -- Auditul international desfasurat la compania de electricitate din Republica Srpska a decoperit pierderi de peste 90mn USD datorate coruptiei si proastei administrari din anii 2001- 2002.
http://www.setimes.com/

Audit Uncovers Corruption, Mismanagement in RS Electricity Company 26/02/2003SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- An international audit of Republika Srpska's electricity company has found that it lost more than $90m to corruption and mismanagement in 2001-2002.
http://www.setimes.com/

10 Nu constituie contraindicaţii antecedentele personale de convulsii febrile, antecedentele familiale de convulsii, antecedentele familiale de SMSI (Sindrom al Morţii Subite Infantile) şi antecedentele familiale ale vreunei reacţii adverse în urma administrarii de Tritanrix HepB.
http://www.emea.europa.eu/

11 A history of febrile convulsions, a family history of convulsions, a family history of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) and a family history of an adverse reaction following Tritanrix HepB vaccination do not constitute contra-indications.
http://www.emea.europa.eu/

Trecerea de la anumite preparate de insulin la NovoMix 70 poate face necesar ajustarea dozei sau a momentului administrarii.
http://www.emea.europa.eu/

Transfer to NovoMix 70 from other insulin preparations may require adjustment of dose and timing of administration.
http://www.emea.europa.eu/

Luând în considerare aceste date, profilul risc – beneficiu al administrarii Casodex nu este considerat favorabil la acest grup de pacienţi.
http://www.emea.europa.eu/

In view of this, the benefit-risk profile for the use of CASODEX is not considered favourable in this group of patients.
http://www.emea.europa.eu/

In urma administrarii unei doze duble de vaccin, nu au fost observate alte reactii adverse in afara de cele descrise lin sectiunea 4. 6.
http://www.emea.europa.eu/

Following the administration of a double dose of vaccine, no adverse reactions other than those described under section 4.6 have been observed.
http://www.emea.europa.eu/

În cazul administrarii de Advagraf, tacrolinemia trebuie determinată la aproximativ 24 ore de la administrare, chiar înainte de administrarea următoarei doze.
http://www.emea.europa.eu/

Blood trough levels for Advagraf should be drawn approximately 24 hours post-dosing, just prior to the next dose.
http://www.emea.europa.eu/

Dupa începerea administrarii perfuziei cu doza de întretinere, trebuie prelevata o proba de sânge pentru evaluarea nivelului activitatii AT la 45 de minute de la începerea administrarii perfuziei cu doza de încarcare.
http://www.emea.europa.eu/

After the start of the maintenance dose infusion, blood for AT activity levels should be drawn at 45 minutes after the start of the loading dose infusion.
http://www.emea.europa.eu/

Rezumatul Dozimetriei la nivelul organelor in conditii normale pentru un pacient mediu adult (70 kg) dupa administrarea intravenoasa a unei doze de LeukoScan marcat cu technetiu- 99m 750 MBq [Doza estimata la 13 pacienti 26 administrari]
http://www.emea.europa.eu/

Summary of Normal Organ Dosimetry to an Average Adult Patient (70 kg) from an Intravenous Dose of LeukoScan Labelled with 750 MBq of Technetium-99m [Dose Estimate from 13 Subjects 26 Administrations]
http://www.emea.europa.eu/

In cazul putin probabil al administrarii unei supradozari cu LeukoScan, doza absorbita de pacient poate fi redusa sau scazuta prin administrarea orala sau intravenoasa de lichide pentru a grabi excretia radiofarmaceuticului.
http://www.emea.europa.eu/

In the unlikely event of the administration of a radiation overdose with LeukoScan, the absorbed dose to the patient may be reduced by increased oral or intravenous intake of fluids to promote excretion of the radiolabel.
http://www.emea.europa.eu/

Anterior administrarii, solutia trebuie examinata vizual pentru observarea eventualelor particule de substanta si a modificarilor de culoare.
http://www.emea.europa.eu/

Prior to administration, the solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration, and quality control should be performed (see section 12).
http://www.emea.europa.eu/

Antiinflamatoare nesteroidiene: atunci când se administrarează antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină II concomitent cu antiinflamatoare nesteroidiene (adică inhibitori selectivi ai COX 2, acid acetilsalicilic (> 3 g/ zi) şi antiinflamatoare nesteroidiene neselective) poate să apară scăderea efectului antihipertensiv.
http://www.emea.europa.eu/

Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i. e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (> 3 g/ day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
http://www.emea.europa.eu/

Înlocuirea antitrombinei în timpul administrarii de anticoagulante care intensifica activitatea anticoagulanta a antitrombinei (de ex.: heparina, heparina cu masa moleculara mica), poate mari riscul de sângerare.
http://www.emea.europa.eu/

Antithrombin replacement during administration of anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin (e. g., heparin, low molecular weight heparin), may increase the risk of bleeding.
http://www.emea.europa.eu/

Nevirapina: la voluntarii sănătoşi nu s- a observat nici o modificare a farmacocineticii lopinavirului în timpul administrarii concomitente de nevirapină şi Kaletra.
http://www.emea.europa.eu/

Nevirapine: no change in the pharmacokinetics of lopinavir was apparent in healthy volunteers during nevirapine and Kaletra co-administration.
http://www.emea.europa.eu/

In urma unei sesiuni extraordinare organizate marti, guvernul a declarat ca a decis sa desfiinteze unitatea. "Guvernul a ordonat membrilor unitatii sa predea armamentul, echipamentul, uniformele si documentele oficiale de identificare", se arata intr- un comunicat de presa, adaugand ca sacina administrarii cladirilor JSO din nordul orasului Kula a fost incredintata Jandarmeriei. In timpul conflictelor din Balcani din anii '90, regimul Milosevic a trimis luptatori criminali sa lupte impreuna cu fortele paramilitare infame, comandate de Zeliko Raznatovic.
http://www.setimes.com/

Following an extraordinary session on Tuesday, the government said it had decided to disband the unit. "The government has ordered unit members to hand in their weapons, equipment, uniforms and official identity cards," it said in a press release, adding that it has assigned the Gendarmerie the task of securing the JSO premises in the northern town of Kula. During the Balkan conflicts in the 1990's, the Milosevic regime sent crime figures to fight with its infamous paramilitary forces, commanded by Zeljko Raznatovic.
http://www.setimes.com/

Cele doua tari au cazut de acord anul trecut asupra co- proprietatii si a administrarii in comun.
http://www.setimes.com/

The countries agreed last year on joint ownership and management.
http://www.setimes.com/

Trecerea de la anumite preparate de insulină la NovoMix 50 poate face necesară ajustarea dozei sau a momentului administrarii.

Transfer to NovoMix 50 from other insulin preparations may require adjustment of dose and timing of administration.

Del Ponte si Ashdown sunt de acord cu condamnarea crimelor de razboi in Bosnia si Hertegovina 20/11/2002SARAIEVO, Bosnia si Hertegovina (BH) -- Paddy Ashdown, Inaltul Reprezentant al comunitatii internationale la Saraievo si Carla del Ponte, procurorul sef al ONU, au cazut de acord Marti (19 Noiembrie) ca Bosnia si Hertegovina ar trebui sa- si dezvolte ea insasi abilitatile necesare administrarii cazurilor minore legate de crime de razboi.
http://www.setimes.com/

Del Ponte, Ashdown Agree on Prosecuting War Crimes Suspects in BiH 20/11/2002SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- Paddy Ashdown, the chief international officer in Sarajevo, and Carla del Ponte, the chief UN prosecutor, agreed Tuesday (19 November) that BiH should develop the capacity to prosecute minor war crimes cases.
http://www.setimes.com/

Ashdown demite cativa manageri ai companiei de electricitate din Republica Srpska 28/02/2003 Inaltul reprezentant Paddy Ashdown a demis doi inalti oficiali ai companiei Elektroprivreda din Republica Srpska in urma unui raport de audit care releva ca milioane de dolari au fost pierdute de amintita companie publica din cauza coruptiei si proastei sale administrari. (Biroul Inaltului Reprezentant in BH, AP, RFE/RL, Hoover" s - 26/02/03) Inaltul Reprezentant in Bosnia si Hertegovina (BH), Paddy Ashdown, a demis miercuri (26 februarie) doi inalti oficiali ai companiei de electricitate din Republica Srpska (RS).
http://www.setimes.com/

Ashdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company 28/02/2003 High Representative Paddy Ashdown fired two senior managers at Elektroprivreda RS, following an audit report that showed the publicly-funded electric utility lost millions due to corruption and mismanagement. (Office of the High Representative in BiH, AP, RFE/RL, Hoover's - 26/02/03)The top international envoy in Bosnia and Herzegovina (BiH), Paddy Ashdown, fired two senior officials at an electric company in Republika Srpska (RS) on Wednesday (26 February).
http://www.setimes.com/

86/144 (59, 7) 213/849 (25, 1)17Risc relativ (IÎ 95%)0. 60 (0, 49 to 0, 73)0. 56 (0, 40 to 0, 78) 0. 75 (0, 61 to 0, 91)Tabelul 2 Grupuri analizateSupravieţuire globală în boală local avansată pe subgrupuri de tratament Risc relativ de hazard Decese (%) la Decese (%) la pacienţii trataţi cu pacienţii trataţi cu (IÎ 95%) Casodex placeboSupraveghere fără alt tratament până la progresia bolii Radioterapie Prostatectomie totală164/335 (49, 0)49/161 (30, 4) 137/870 (15, 7)183/322 (56, 8)61/144 (42, 4) 122/849 (14, 4)0. 81 (0, 66 to 1, 01)0, 65 (0, 44 to 0, 95) 1. 09 (0, 85 to 1, 39)La pacienţii cu boală localizată care au fost trataţi numai cu Casodex, nu s-au observat diferenţe semnificative în supravieţuirea până la progresia bolii.La aceşti pacienţi s-a observat chiar o tendinţă de scădere a supraveiţuirii comparativ cu lotul placebo (RR=1, 16; IÎ95% 0, 99 to 1, 37) .Luând în considerare aceste date, profilul risc ­ beneficiu al administrarii Casodex nu este considerat favorabil la acest grup de pacienţi.[..... ]18 ANEXA IVCONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIEI DE INTRODUCERE PE PIAŢĂ19 Autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă, se vor asigura că Deţinătorii Autorizaţiilor de Introducere pe piaţă vor îndeplini următoarele condiţii:-Trebuie iniţiat( e) un nou (noi) studiu (studii) farmacoepidemiologic( e) în vederea unei mai buneînţelegeri a riscului cardiovascular.Scopul studiului trebuie să fie estimarea incidenţei insuficienţei cardiace, a morbidităţii şi mortalităţii cardiovasculare la pacienţii cu cancer de prostată, comparativ cu populaţia generală.

In view of this, the benefit-risk profile for the use of CASODEX is not considered favourable in this group of patients.[..... ]17 ANNEX IVCONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION18 National Competent Authorities (NCA) , coordinated by the Reference Member State (RMS) , shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:-A new pharmacoepidemiological study(ies) should be undertaken to get a better understanding ofcardiovascular risk.The aim of the study should be to estimate the incidence of heart failure, cardiovascular morbidity and mortality in patients with prostate cancer, compared to the general population.