Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: in cazul    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Romeno

Português

Informação

in
http://www.emea.europa.eu/

to
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

in
http://www.emea.europa.eu/

5.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

-30 de zile in cazul turbării

-30 dias no caso da raiva,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Nu este cazul. in
http://www.emea.europa.eu/

DO MEDICAMENTO
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nu este cazul. al in ic ed m ul us od Pr
http://www.emea.europa.eu/

Não aplicável. to en m a ic ed M
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

In cazul prezenţ mai multor factori ce pot determina metabolizarea mai lentă medicamentului (sex
http://www.emea.europa.eu/

Fumadores A dose inicial e o intervalo da dose não necessitam por rotina de ser alterados para não- fumadores relativamente a fumadores.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nu folosiţi Nespo în cazul în care credeţi că a fost in
http://www.emea.europa.eu/

Não utilizar o Nespo se pensa que este foi congelado.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

(a) în cazul taurilor, au cel puţin şapte luni

a) no caso dos touros, tenham pelo menos sete meses;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-1% sau mai puţin în cazul taxelor vamale "ad valorem", sau

-1% ou menos para os direitos ad valorem ou

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

In cazul utilizării fentanilului pe termen lung, poate să apară sindrom de sevraj la nou- născut.
http://www.emea.europa.eu/

Na sequência de um tratamento prolongado, fentanilo pode provocar síndrome de abstinência no recém- nascido.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

a) 1% sau mai puţin în cazul taxelor ad valorem, sau

a) Igual ou inferior a 1% no caso de direitos ad valorem, ou

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

În cazul colectorului, aceste registre includ cel puţin următoarele elemente:

No caso do colector, esses registos conterão, pelo menos, os seguintes elementos:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

"(2) Plata a cel puţin 25% din avans se decalează în cazul:

"2. O pagamento de pelo menos 25% do adiantamento respeitante à ajuda será suspenso relativamente:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

b) 1 euro sau mai puţin pentru fiecare sumă, în cazul taxelor specifice.

b) Igual ou inferior a 1 euro relativamente a cada montante no caso de direitos específicos.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-În cazul altor mărfuri din tabel, hârtie albă cântărind cel puţin 40g/m2.

-um papel de cor branca, pesando, pelo menos, 40 gramas por metro quadrado, no caso de outras mercadorias referidas no quadro.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

2. In cazul contractelor de leasing, inchiriere sau cumparare in rate a produselor, baza de calcul a valorii estimate a contractului va fi:

2. No caso de contratos cujo objecto seja a locação financeira, a locação ou locação-venda de produtos, deve ser tomado como base para o cálculo do valor estimado do contrato:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-0,5 EUR sau mai puţin per sumă individual în EUR cazul taxelor vamale specifice.

-0,5 euro ou menos por montante unitário em euros para direitos específicos.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(f) dacă este cazul, numărul de curăţitori contractuali de fibră scurtă de in.

f) Se for caso disso, o número de operadores de limpeza por encomenda de fibras curtas de linho.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(b) în cazul combustibililor solizi indigeni, o rată de desulfurare de cel puţin 60%,

b) No caso de combustíveis sólidos locais, uma taxa de dessulfurização de pelo menos 60%,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-in cazul contractelor pentru o perioada nedefinita sau in cazul in care exista o indoiala referitoare la durata contractelor, valoarea lunara multiplicata cu 48.

-no caso de contratos de duração indeterminada, ou no caso de não ser possível determinar a sua duração, o valor mensal multiplicado por quarenta e oito.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  combustibililor (Romeno - Português) | medicamentului (Romeno - Português) | metabolizarea (Romeno - Português) | contractelor (Romeno - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: explorações (Português>Holandês) | pig (Inglês>Latino) | hippocratisme (Francês>Espanhol) | hi, hello, bye, goodbye, see you (Inglês>Português) | stent (Inglês>Francês) | tinian (Francês>Inglês) | orações (Português>Inglês) | il tuo profilo hi5 (Italiano>Espanhol) | balustre (Catalão>Inglês) | trimet (Francês>Inglês) | wheat (Inglês>Latino) | liham sa aking guro (Inglês>Tagalog ou Filipino) | naturalization (Inglês>Tagalog ou Filipino) | autorizzarle (Italiano>Inglês) | salaris onderhandelbaar (Holandês>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语