problemă

Проблема

Probleme

Проблема

Problema

Проблема

A apărut o problemă care forțează închiderea Opera. Pentru a ne ajuta să evităm asemenea probleme în viitor, vă rugăm să trimiteți un raport de eroare.

Возникла проблема, которая привела к аварийному завершению работы Opera. Чтобы помочь разработчикам в устранении проблемы, отправьте им отчёт об ошибке.

Dacă un turneu este întrerupt datorită unui probleme de server se va considera sub termenii politici noastre de întrerupere.
http://www.titanpoker.com/r [...] fortknox.html

Если турнир прерван из-за проблем с сервером, он будет рассматриваться в соответствии с нашей обычной Политикой о прерванных соединениях.
http://www.titanpoker.com/r [...] fortknox.html

Dacă un turneu este întrerupt datorită unor probleme cu serverul va fi stabilit în conformitate cu politica noastră de intrerupere.
http://www.titanpoker.com/r [...] rtydozen.html

Игроки с одним и тем же IP адресом, а также игроки, проживающие в одном доме, не расцениваются, как имеющие право участвовать в турнирах Sit 'N' Go в рамках данной акции.
http://www.titanpoker.com/r [...] rtydozen.html

Dacă un turneu este întrerupt datorită unui probleme de server se va considera sub termenii politici noastre de întrerupere.
http://www.titanpoker.com/ro/tacrio.html

Если турнир прерван из-за проблем с сервером, он будет рассматриваться в рамках нашей обычной Политики Прерываний.
http://www.titanpoker.com/ru/tacrio.html

Dacă un turneu este întrerupt datorită unui probleme de server se va rezolva după politica noastră de întrerupere.
http://www.titanpoker.com/r [...] utive_09.html

Если турнир будет прерван по техническим причинам, таким как проблемы с сервером, вопрос будет улажен в соответствии с нашей обычной политикой в случаях прерывания турнира.
http://www.titanpoker.com/r [...] utive_09.html

nu este abilitat pentru cumpărături on-line, vă rugăm luaţi legătura cu furnizorul cardului şi rezolvaţi problema
http://www.windguru.cz/ro/w [...] ;switchlang=1

Ваша карта не предназначена для он-лайн покупок, пожалуйста, свяжитесь с Вашим банком-издателем для выяснения подробностей
http://www.windguru.cz/ru/w [...] ;switchlang=1

Dacă apar probleme în timpul plăţii, aceasta pot apare din următoarele motive:
http://www.windguru.cz/ro/w [...] ;switchlang=1

Если Вы столкнулись с проблемами во время платежа, то это могло произойти по следующим причинам:
http://www.windguru.cz/ru/w [...] ;switchlang=1

Dacă sunteți în spatele unui paravan de protecție (firewall) într-o rețea locală și credeți că acesta creează probleme, luați legătura cu administratorul de sistem.

Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.

Deschiderea următorului fișier a eșuat:\n%s\n\nReporniți sistemul și încercați din nou. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, ar putea fi necesară restaurarea din copia de siguranță. Dacă acest lucru nu este posibil sau nu funcționează, raportați un bug la http://bugs.opera.com/wizard și căutați în forumuri ajutor în privința acestei probleme.

Не удалось открыть нижеследующий файл:\n%s\n\nПерезагрузите систему и повторите снова. Если это не принесло результата, возможно, понадобится восстановление данных из резервной копии. Если это невозможно или так же не принесло результата, сообщите об ошибке на http://bugs.opera.com/wizard/ и поищите на форумах информацию о решении этой проблемы.

Opera a detectat probleme cu certificatul serverului:

Opera обнаружила проблемы с сертификатом сервера:

Server POP3 indisponibil. Probleme de rețea ?

POP3-сервер не доступен. Проблемы с сетью?

Resursele Windows devin insuficiente. Ar fi înțelept să închideți unele ferestre sau o aplicație pentru a evita eventuale probleme.

В системе не хватает ресурсов. Закройте несколько окон или приложений, чтобы избежать проблем.

Probleme legate de resursele socket-ului de rețea. Încercați din nou.

Проблема с ресурсами канала сети. Повторите попытку.

Probleme legate de socket-ul de rețea. Verificați driverele de rețea.

Проблемы с каналом сети. Проверьте сетевые драйверы.

Trimiteți la Opera informații despre pagini cu probleme

Сообщите в Opera о неверно отображающихся страницах

Conexiunea la %s nu este securizată, de aceea ar trebui să nu fie folosită pentru schimbul de informații sensibile.\n\nAu fost găsite următoarele probleme:

Подключение к %s небезопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальными данными.\n\nОбнаружены следующие проблемы:

Ați respins aceste certificate, care au probleme de securitate

Отклонённые Вами сертификаты, имеющие проблемы безопасности