Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: si    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Romeno

Sérvio

Informação

"Vorbim despre razboi si pace.
http://www.setimes.com/

"Ovde se radi o ratu ili miru.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Milsoevic a acuzat febra si gripa.
http://www.setimes.com/

Milosević se zalio na groznicu i grip.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Eforturile de educare raman atat sporadice, cat si disparate.
http://www.setimes.com/

Napori u tom pravcu i dalje su sporadični i nepovezani.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

El va vizita de asemenea Bosnia si Hertegovina si Serbia.
http://www.setimes.com/

On će takođe posetiti Bosnu i Hercegovinu i Srbiju.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Bosnia si Hertegovina si Serbia- Muntenegru nu au ajuns inca la acest pas.
http://www.setimes.com/

Bosna i Hercegovina i Srbija i Crna Gora jos se nisu popele na tu stepenicu.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Politia din Bosnia si Hertegovina a intreprins vineri si sambata cateva raiduri.
http://www.setimes.com/

Policija u Bosni i Hercegovini izvrsila je nekoliko pretresa u petak i subotu.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Spasoievic si Lukovic erau aparent inarmati cu pusti de asalt M70 si grenade.
http://www.setimes.com/

Spasojević i Luković su, kako se tvrdi u policijskom saopstenju, bili naoruzani automatskim puskama M70 i ručnim bombama.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Ea a mai acumulat 100 de puncte si si- a confirmat suprematia in Cupa Mondiala.
http://www.setimes.com/

Kostelićeva je osvojila jos 100 poena i povećala svoju prednost u Svetskom kupu.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Franta si Grecia sunt asteptate sa semneze Acordul in martie si iunie respectiv.
http://www.setimes.com/

Očekuje se da Francuska potpise sporazum u martu, a Grčka u junu.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Cei doi au discutat de asemenea despre securitatea regionala si integrarea in NATO si UE.
http://www.setimes.com/

Takođe su razgovarali o regionalnoj bezbednosti i integraciji u NATO i EU.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Uniunea si Croatia au semnat un Acord de Asociere si Cooperare in octombrie 2001.
http://www.setimes.com/

EU i Hrvatska su potpisale sporazum o asocijaciji i saradnji u oktobru 2001.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Grupe de teatru din Belgia Grecia si Statele Unite si- au confirmat deja participarea.
http://www.setimes.com/

Svoje učesće već su potvrdila pozorista iz Belgije, Grčke i Sjedinjenih Drzava.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Academia de Arta si Stiinta Cinematografica din Belgrad si- a anuntat nominalizarea pe 28 Octombrie.
http://www.setimes.com/

Beogradska Akademija za filmsku umetnost i nauku saopstila je svoju odluku 28. oktobra.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Covic a cerut KFOR si ONU sa investigheze incidentul si sa- i predea pe cei vinovati.
http://www.setimes.com/

Čović je pozvao KFOR i UN da ispitaju incident i predaju počinioce.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Ei au sigilat intrarile si au controlat toate vehicolele care au intrat si au iesit.
http://www.setimes.com/

Oni su blokirali ulaze i proverili sva vozila koja su ulazila ili napustala lokaciju.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Bulgaria si Romania au promis sprijin logistic si permisiunea de utilizare a spatiului aerian.
http://www.setimes.com/

Bugarska i Rumunija obećale su logističku podrsku i stavile na raspolaganje svoj vazdusni prostor.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Amendamentele vor interzice participarea membrilor parlamentului in AGA si CA ale companiilor private si de stat.
http://www.setimes.com/

Ukoliko budu usvojeni, amandmani bi zabranili učesće poslanika u izvrsnim ili nadzornim odborima privatnih i drzavnih kompanija.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

FMI si- a exprimnat sprijinul fata de hotararea clara a guvernului in favoarea stabilizarii si reformelor.
http://www.setimes.com/

MMF je podrzao snaznu predanost vlade stabilizaciji i reformama.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Intreg echipajul si majoritatea pasagerilor, in total 75 de persoane, si- au pierdut viata.
http://www.setimes.com/

U avionskoj nesreći poginulo je 75 putnika i članova posade, dok je samo pet putnika prezivelo.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Socotind si timpul petrecut in detentie la Haga, Dosen a ispasit trei ani si patru luni.
http://www.setimes.com/

Uključujući vreme koje je proveo u pritvoru u Hagu, Dosen je u zatvoru bio ukupno tri godine i četiri meseca.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  cinematografica (Romeno - Sérvio) | nominalizarea (Romeno - Sérvio) | participarea (Romeno - Sérvio)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: account (Indonésio>Chinês simplificado) | freundin (Francês>Alemão) | fauteuil (Francês>Alemão) | fait de (Francês>Holandês) | no, solo castellano (Espanhol>Francês) | deep (Tailandês>Inglês) | makeup (Francês>Alemão) | destiladera (Espanhol>Grego) | kelvin (Francês>Alemão) | rushy (Inglês>Grego) | conservez (Francês>Polaco) | aku disuruh ari (Indonésio>Inglês) | 工具栏和菜单 (Chinês simplificado>Inglês) | tu marié (Francês>Inglês) | as far as i know (Inglês>Italiano)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语