Você procurou por: subansamblurile (Romeno - Alemão)

condiții de compatibilitate cu interfețele, subansamblurile sau mijloacele de măsurare.
bedingungen für die kompatibilität mit schnittstellen, teilgeräten oder messgeräten.

cerinŢe care trebuie Îndeplinite de vehicule Şi subansamblurile electrice/electronice montate pe vehicule
anforderungen an fahrzeuge und an in einem fahrzeug eingebaute elektrische/elektronische unterbaugruppen

5. producătorul indică, unde este cazul, cerinţele de compatibilitate cu interfeţele şi subansamblurile.
(5) der hersteller hat gegebenenfalls anzugeben, welche bedingungen für die kompatibilität mit schnittstellen und teilgeräten gelten.

cerinŢe pe care trebuie sĂ le ÎndeplineascĂ vehiculele Şi subansamblurile electrice/electronice montate pe un vehicul
anforderungen an fahrzeuge und an in einem fahrzeug eingebaute elektrische/elektronische unterbaugruppen

subansamblurile indicatoare trebuie cel puţin să identifice secţiunea în care a funcţionat un detector sau un post de apel acţionat manual.
anzeigegeräte müssen mindestens den abschnitt angeben, in dem ein selbsttätiger oder ein handbetätigter feuermelder wirksam geworden ist.

În cazul în care subansamblurile sunt comercializate separat şi independent de un instrument, evaluarea conformităţii trebuie realizată independent de instrumentul în cauză.
werden teilgeräte getrennt und unabhängig von einem messgerät gehandelt, so sollte die konformitätsbewertung unabhängig von der des betreffenden messgeräts durchgeführt werden.

activarea oricărui detector sau post de apel acţionat manual trebuie să iniţieze un semnal de incendiu vizual şi sonor la panoul de comandă şi la subansamblurile indicatoare.
das wirksamwerden eines selbsttätigen oder eines handbetätigten feuermelders muss in der kontrolltafel und den anzeigegeräten ein optisches und akustisches feueralarmsignal auslösen.

metodă (metode) de încercare a imunităţii subansamblurilor electrice/electronice la fenomene tranzitorii şi de măsurare a fenomenelor tranzitorii emise de subansamblurile electrice/electronice
verfahren zur prüfung der störfestigkeit und der störaussendungen von elektrischen/elektronischen unterbaugruppen

aplicabilitate la subansambluri
anwendbarkeit auf teilgeräte