Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerere pentru omologare cee de tip
solicitud de homologación
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formularul de cerere pentru analizĂ:
21 formulario para solicitud de anÁlisis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un formular de cerere pentru analiză.
un formulario para solicitud de análisis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formular de cerere pentru acordarea licenţei de pescuit
formulario de solicitud de una licencia de pesca
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depunei o cerere pentru ecare post vacant/companie.
el procedimiento de solicitud concluye cuando la empresa ha elegido a su nuevo empleado o cuando decide anular la oferta de empleo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(3) cerere pentru extras după un certificat de restituire
solicitud de extracto de certificado de restitución
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cesionarul trebuie desemnat înainte să se facă cerere pentru certificat.
por ello, parece adecuado prever la designación del cesionario previamente a la solicitud del certificado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cereri pentru medicamente noi
solicitudes de nuevos medicamentos solicitudes de medicamentos genéricos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cereri pentru medicamente generice
un medicamento para el tratamiento y prevención de la emesis en perros.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- să fie autorizate să depună o singură cerere pentru toţi membrii săi;
- estar facultadas para presentar una solicitud única para el conjunto de los productores miembros ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formularele de cerere pentru a beneficia de acest sistem sunt anexate regulamentelor sro.
los formularios de solicitud para beneficiarse de este régimen figuran como anexos de las reglamentaciones sro.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pot depune cerere pentru finanare consorii de instituii prin cererile anuale de propuneri.
los consorcios de instituciones pueden solicitar financiación a través de las convocatorias de propuestas anuales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererile pentru drepturile de import:
las solicitudes de derechos de importación:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi cereri pentru medicamentele de uz veterinar
nuevas solicitudes para medicamentos de uso veterinario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
definiȚii, cerere pentru omologarea cee de tip, omologarea cee de tip, specificaȚii, teste, conformitatea producȚiei
definiciones, solicitud de homologaciÓn cee, homologaciÓn cee, caracterÍsticas, ensayos, conformidad de la producciÓn
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suspendă depunerea cererilor pentru certificate de restituire.
interrumpirá la presentación de solicitudes de certificados de restitución.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererile pentru licenţe şi licenţele conţin următoarele:
las solicitudes de certificado y los propios certificados incluirán:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi cereri pentru medicamentele de uz veterinar, 2004- 2006
nuevas solicitudes de medicamentos veterinarios, 2004-2006
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formuleaza cereri pentru numele: • www.google.com
hace interrogaciones para el nombre: • www.google.com
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
germania a depus trei cereri pentru acordarea unei contribuții financiare.
alemania ha presentado tres solicitudes de participación financiera.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: