Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arată simbolurile
näytä symbolit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simbolurile utilizate reprezintă:
%gt%pic file= "l_2001327fi.002601.tif"%gt%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
simbolul/simbolurile pericolelor;
vaaraa ilmaisevat merkinnät,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simbolurile ue nu l l drapelul european
eu:n tunnukset n ul l euroopan lippu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.4. simbolurile şi indicaţiile de pericol
2.4 varoitusmerkki/-merkit ja vaaratunnus/-tunnukset
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
actualizează automat simbolurile fără a salva fișierul
pävitä symbolit automaattisesti tallentamatta tiedostoa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& instalează simbolurile de depanare@ info: tooltip
asenna vianjäljityssymbolit@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
simbolurile uniunii chestiuni pendinte structura anexelor rectificări
euroopan unionin tunnukset keskeneräiset asiat liitteiden ryhmittely oikaisut
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simbolurile trebuie să fie tipărite în mod vizibil, lizibil şi de neşters.
tunnukset on painettava näkyvästi, helposti luettavasti ja pysyvästi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
simbolul sau simbolurile vor fi tipărite cu negru, pe fond portocaliu-galben.
varoitusmerkki tai -merkit on painettava mustalla oranssinkeltaiselle taustalle.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
simbolurile complementare de mai jos sunt aplicate în vecinătatea marcajului de omologare de mai sus:
seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua osan ety-tyyppihyväksyntämerkkiä:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simbolurile "t2" sau "t2f" se autentifică prin aplicarea ştampilei biroului de plecare.
tunnuksen "t2" tai "t2f" aitous vahvistetaan lähtötoimipaikan leimalla.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(d) dacă designul bancnotelor euro, cum ar fi literele sau simbolurile, a fost sau nu modificat.
d) se, onko eurosetelin ulkoasua, esimerkiksi kirjaimia tai symboleja, muutettu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) simbolurile chimice ale elementelor fertilizante secundare declarate, între paranteze, după simbolurile elementelor fertilizante primare;
i) ilmoitettavien sivuravinteiden kemialliset merkit sulkeissa pääravinteiden kemiallisten merkkien jälkeen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
În anexele 46, 47 şi 54, simbolurile "t2es" şi "t2pt" se înlocuiesc cu simbolul "t2f";
korvataan liitteissä 46, 47 ja 54 olevat tunnukset "t2es" ja "t2pt" tunnuksella "t2f".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- simbolurile"t2", "t2 es" sau "t2 pt" se autentifică prin aplicarea ştampilei biroului de plecare.
tunnuksen "t2", "t2es" tai "t2pt" todistusvoimaisuus on vahvistettava lähtötoimipaikan leimalla.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* simbolul e duce la folosirea facultativă a simbolurilor f şi o,
- e tekee varoitusmerkit f ja o valinnaisiksi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: