Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(vii) universitățile;
vii.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1368 din 7 decembrie 2007 privind universitățile)
az egyetemekről szóló törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2007.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de asemenea, clasamentele internaționale ale universităților arată că universitățile americane domină primele locuri.
hasonlóképpen az egyetemek nemzetközi rangsorában is az usa egyetemei foglalják el az előkelő helyek zömét.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delay a limbilor străine, precum și evaluarea cunoștințelor studenților și, în al doilea rând, dacă cele două tipuri de funcții răspund acelorași nevoi proprii învățământului din universitățile italiene.
delay lésére, másodsorban pedig azt, hogy a szóban forgó két feladatkör az olasz egyetemek azonos oktatási igényeinek felel-e meg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestigiul de a găzdui deținători ai granturilor acordate de cec și „sigiliul de excelență” corespunzător intensifică concurența între universitățile din europa și alte organizații de cercetare în vederea oferirii celor mai atractive condiții cercetătorilor de vârf.
az ekt által finanszírozott kutatók foglalkoztatása és az ezzel együtt járó „kiválósági védjegy” jelentette presztízs serkenti az európai egyetemek és más kutatószervezetek közötti versenyt, hogy a lehető legvonzóbb feltételeket kínálják a legjobb kutatók számára.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1906/2006 al parlamentului european și al consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (jo l 391, 30.12.2006, p.
euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (ey) n:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007-2013) (euvl l 391, 30.12.2006, s.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 5
Qualidade: