Você procurou por: dumneavoastrǎ (Romeno - Inglês)

luaţi întotdeauna doza recomandatǎ de medicul dumneavoastrǎ.
always take the dose recommended by your doctor.

păstraţi asupra dumneavoastrǎ acest card de avertizare al pacientului.
keep this patient alert card with you.

celsentri reduce cantitatea de hiv din corpul dumneavoastrǎ şi vǎ îmbunătăţeşte sistemul imun.
celsentri reduces the amount of hiv in your body and enhances your immune system.

medicul dumneavoastrǎ vǎ va informa dacǎ puteţi sau nu lua toviaz împreunǎ cu alte medicamente.
- certain medicines used to treat psychiatric diseases.

trageţi uşor pistonul pentru a extrage în seringǎ doza necesară prescrisă de medicul dumneavoastrǎ.
pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as prescribed by your doctor into the syringe.

trebuie să continuaţi sǎ luaţi celsentri pe toatǎ durata de timp indicatǎ de medicul dumneavoastrǎ.
you should continue to take celsentri for as long as instructed by your doctor.

37 aveţi grijă deosebită când utilizaţi toviaz fesoterodina poate sǎ nu fie întodeauna potrivitǎ pentru dumneavoastrǎ.
37

dacǎ sunteţi gravidă, utilizarea celsentri se va face numai în urma unei discuţii atente cu medicul dumneavoastrǎ.
if you are pregnant, celsentri should only be taken after careful discussion with your doctor.

nu opriţi tratamentul cu vimpat fără să discutaţi cu medicul dumneavoastrǎ, deoarece simptomele dumneavoastră pot reapărea sau se pot agrava.
do not stop taking vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.

dacǎ aveţi bpoc sau sunteţi un mare fumǎtor, trebuie sǎ discutaţi cu medicul dumneavoastrǎ dacǎ tratamentul cu blocante ale tnf este adecvat pentru dumneavoastrǎ.
if you have copd or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a tnf blocker is appropriate for you.

dacă încetaţi să luaţi vimpat nu opriţi tratamentul cu vimpat fără să discutaţi cu medicul dumneavoastrǎ, deoarece simptomele dumneavoastră pot reapărea sau se pot agrava.
if you stop taking vimpat do not stop taking vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.

informaţi-l pe chirurgul sau dentistul care efectueazǎ intervenţia cǎ sunteţi sub tratament cu cimzia arǎtându-i cardul dumneavoastrǎ de avertizare.
tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with cimzia by showing them your patient alert card.

dacă aţi uitat să schimbaţi plasturele la ora dumneavoastrǎ obişnuită, schimbaţi-l imediat ce vă amintiţi: îndepărtaţi plasturele vechi şi aplicaţi unul nou.
if you have forgotten to change the patch at your usual time, change it as soon as you remember: remove the old patch and use a new one.

Înainte sǎ luaţi celsentri discutaţi cu medicul dumneavoastrǎ dacǎ: • aveţi probleme la ficat inclusiv hepatită b şi hepatită c deoarece experienţa în tratamentul pacienţilor cu probleme hepatice este limitată.
• have problems with your liver including chronic hepatitis b or c as there is only limited experience in patients with liver problems.

informaţii importante privind unele componente ale toviaz toviaz conţine lactozǎ dacă medicul dumneavoastrǎ v- a atenţionat cǎ aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua a acest medicament.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

2, „ informaţii importante privind unele componente ale toviaz ”) • nu puteţi sǎ vă goliţi vezica urinarǎ complet (retenţie urinarǎ) • stomacul dumneavoastrǎ se goleşte încet (retenţie gastricǎ) • suferiţi de o afecţiune a ochiului numită glaucom cu unghi îngust (presiune intraocularǎ mare), care nu este controlat terapeutic • aveţi o slǎbiciune exagerată a muşchilor (miastenia gravis) • aveţi ulceraţie şi inflamare a colonului (colitǎ ulcerativǎ severǎ) • aveti un colon neobişnuit de larg sau dilatat (megacolon toxic) • aveţi probleme hepatice severe
talk to your doctor before you take toviaz, if any of the following apply to you: