Você procurou por: pegaptanib (Romeno - Inglês)

substanţa activă este pegaptanib.
the active substance is pegaptanib.

- substanţa activă este pegaptanib sodic.
- the active substance is pegaptanib sodium.

macugen 0,3 mg soluţie injectabilă pegaptanib
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib

administrarea unei doze de0, 3 mg pegaptanib sodic.
0.3 mg pegaptanib sodium.

macugen 0, 3 mg soluţie injectabilă pegaptanib sodic
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib sodium

nu există studii privind potenţialul carcinogenic al pegaptanib.
there are no studies on the carcinogenic potential of pegaptanib.

farmacocinetica pegaptanib nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
pegaptanib pharmacokinetics have not been studied in patients with hepatic impairment.

macugen este o soluţie administrată prin injectare în ochi care conţine substanţa activă pegaptanib.
macugen is a solution for injection into the eye that contains the active substance pegaptanib.

pegaptanib nu se acumulează în plasmă atunci când este administrat intravitros la fiecare 6 săptămâni.
pegaptanib does not accumulate in the plasma when administered intravitreally every 6 weeks.

este de aşteptat ca expunerea sistemică la pegaptanib să fie foarte redusă în urma administrării oculare.
the systemic exposure to pegaptanib is expected to be very low after ocular administration.

pegaptanib este metabolizat de nucleaze şi prin urmare interacţiunile medicamentoase mediate de citocromul p450 sunt puţin probabile.
pegaptanib is metabolised by nucleases and therefore cytochrome p450 mediated drug interactions are unlikely.

dacă sunteţi hipersensibili (alergici) la pegaptanib sodic sau oricare dintre ceilalţi excipienţi.
if you are hypersensitive (allergic) to pegaptanib sodium or any of the other ingredients.

la animale, pegaptanib se absoarbe lent de la nivelul ochiului în circulaţia sistemică, în urma administrării intravitroase.
in animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.

pegaptanib sodic nu a fost studiat în mod adecvat la pacienţi cu clerarence-ul creatininei sub 20 ml/min.
pegaptanib sodium has not been adequately studied in patients with creatinine clearance below 20 ml/min.

macugen este contraindicat la persoanele care pot fi hipersensibile (alergice) la pegaptanib sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
macugen must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pegaptanib or any of the other ingredients.

o seringă preumplută asigură administrarea unei doze unice de 90 microlitri conținând pegaptanib sodic, echivalent cu 0,3 mg din forma acidă liberă a oligonucleotidului.
one pre-filled syringe provides a usable amount to deliver a single dose of 90 microlitres containing pegaptanib sodium, corresponding to 0.3 mg of the free acid form of the oligonucleotide.

În medie, beneficiul tratamentului a fost menţinut la 102 săptămâni cu păstrarea continuă a acuităţii vizuale pentru pacienţii re-randomizaţi să continue cu pegaptanib.
on average, the treatment benefit was maintained at 102 weeks with continuing preservation of visual acuity for patients re-randomized to continue pegaptanib.

o diminuare a clearence- ului creatininei sub 20 ml/ min poate fi asociată cu o creştere de până la 2, 3 ori a asc a pegaptanib.
a decrease in creatinine clearance down to 20 ml/ min may be associated with up to a 2.3-fold increase in pegaptanib auc.

biodisponibilitatea absolută a pegaptanib după administrarea intravitroasă nu a fost evaluată la om, dar este de cca 70-100% la iepuri, câini şi maimuţe.
the absolute bioavailability of pegaptanib after intravitreal administration has not been assessed in humans, but is approximately 70-100% in rabbits, dogs and monkeys.

pegaptanib este un oligonucleotid pegilat modificat care se leagă cu specificitate şi afinitate crescută la factorul de creştere endotelial vascular (vegf165), inhibându-i activitatea.
pegaptanib is a pegylated modified oligonucleotide that binds with high specificity and affinity to extracellular vascular endothelial growth factor (vegf165) inhibiting its activity.