Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
42 — considerentele (58)-(63).
43 — punkty 63–71.44 — punkty 72 i 73.45 — punkt 73.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerentele 19, 43 și 60 din
motywy 19, 43 i 60
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 — considerentele (6) și (8).
7 — motywy 6 i 8.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aceea, considerentele au fost omise.
w związku z powyższym pominięto preambułę.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea considerentele (25)-(27).
zob. motywy 25–27.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decizia de inițiere, considerentele (13)-(19).
decyzja o wszczęciu postępowania, motywy 13–19.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a se vedea considerentele (58) și (59).
zob. motywy 58 i 59.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) considerentele actului, începând cu cuvântul „întrucât”;
(d) preambułę przyjętego aktu poprzedzoną słowami: «mając na uwadze, że» lub «mając na uwadze, co następuje»;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerentele (17) și (18) ale aceleiași directive prevăd:
w motywach 17 i 18 tej dyrektywy wskazano:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea considerentul (18).
zob. motyw 18.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 16
Qualidade: