Você procurou por: reprezentanții (Romeno - Português)

reprezentanții comunităților religioase;
representantes das comunidades religiosas;

reprezentanȚii guvernelor statelor membre,
os representantes dos governos dos estados-membros,

reprezentanții de la vatican au ajuns!
chegaram representantes do vaticano!

reprezentanții pot fi însoțiți de președinția consiliului.
os representantes poderão ser acompanhados pela presidência do conselho.

reprezentanții bisericii au venit pentru a apela.
representantes da igreja chamaram-nos.

cooperarea cu reprezentanții aleși în domeniul siguranței;
cooperação com os representantes eleitos em matéria de segurança,

reprezentanții comisiei prezidează întrunirile grupurilor de lucru.
as reuniões dos grupos de trabalho são presididas por representantes da comissão.

membrii și reprezentanții acestora sunt prezentați în apendicele 1.
os membros e os seus representantes estão enumerados no apêndice 1.

cu încuviințarea președintelui, reprezentanții părților pot pune întrebări expertului.
os representantes das partes podem, sob a autoridade do presidente, fazer perguntas ao perito.

consiliul de conducere este prezidat de unul dintre reprezentanții comisiei.
o conselho directivo será presidido por um dos representantes da comissão.

reprezentanții diferitelor componente sociale și economice ale societății civile organizate
representantes das diferentes componentes de caráter económico e social da sociedade civil organizada

reprezentanții statelor membre sunt numiți de către statele membre interesate.
os representantes dos estados-membros serão designados pelos estados-membros respectivos.

„[m]ulți dintre reprezentanții noștri se prezintă la clienți […].
«[m]uitos dos nossos representantes deslocam-se a casa dos clientes […] toda a gente instala sistemas de alarme e é claro que, hoje em dia, toda a gente tem muito medo.

unitățile de utilizare sunt supuse unei inspecții periodice de către reprezentanții autorității.
os estabelecimentos de utilização serão submetidos a uma inspecção periódica por representantes da autoridade.

comisia este asistată de reprezentanții statelor membre respective care solicită acest lucru.
a comissão será assistida por agentes dos estados-membros que expressem o desejo de o fazer.

grupul de lucru al ema/chmp cu reprezentanții organizațiilor personalului medico-sanitar
grupo de trabalho ema/chmp com organizações de profissionais de saúde

la nivel ministerial, în cadrul comitetului mixt, reprezentanții islandei și norvegiei au posibilitatea:
no comité misto a nível ministerial, os representantes da islândia e da noruega terão ocasião de:

reprezentanții statelor membre care participă la lucrările instituțiilor uniunii europene articolul 10 (ex-articolul 11)
representantes dos estados-membros que participam nos trabalhos das instituições da união europeia

camera reprezentanților din belgia
câmara dos representantes belga