Команда будет иметь следующий вид:

The command will be as follows:

В этом случае используем иной вид команды:

In this case, another command needs to be used:

Выберите вид панелей инструментов, используемых в конверсионном окне

Select the kind of toolbars used in the conversion window

2.1.3 Вид взрывозащиты преобразователей - 1ЕхibIIСТ1 в комплекте с УС-4М.

2.1.3 Level of explosion protection 1ЕхibIIСТ1 bundled with the УС-4М.

2.1.3 Вид взрывозащиты преобразователей - 1ЕхibIIСТ1 в комплекте с УС-4М.

2.1.3 Level of explosion protection "1ЕхibIIСТ1 bundled with the УС-4М.

имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.
2 Timothy 3.5

Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
2 Timothy 3.5

Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
Joel 2.4

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel 2.4

Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.
2 Corinthians 11.13

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
2 Corinthians 11.13

Благодаря возможности заказа виртуальной сети с уже установленными и настроенными средствами защиты демонстрация может быть подготовлена буквально на лету.

With the option to order a virtual network with pre-installed and pre-configured protection software, the demonstration can be prepared "on the fly".

В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияниекругом.
Ezekial 1.28

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Ezekial 1.28

И вид этих животных был как вид горящих углей, как вид лампад; огонь ходил между животными, и сияние от огня и молния исходила из огня.
Ezekial 1.13

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
Ezekial 1.13

Преобразователь, упакованный в тару, можно транспортировать любым видом транспорта на любые расстояния со скоростью, предусмотренной для данного вида транспорта.

The transmitter packed in container can be transported by any transport for any distance at a speed prescribed for the type of transport.

Адрес вида inet-ssl требует использования протокола POP3S/IMAP4S.

The inet-ssl address type requires the use of POP3S/IMAP4S protocol.

- уровень вида взрывозащиты "1ЕхibIIСТ1 в комплекте с УС-4М";

- level of explosion protection "1ЕхibIIСТ1 bundled with the УС-4М";

Для ListenAddress допустимы адреса вида inet: или inet-ssl:.

Address type of inet: or inet-ssl: are valid for the ListenAddress.

Пример записи при заказе:

Example of entry for order:

Magistral имеет многолетний опыт в области проектирования следующих видов систем:

Magistral possesses a long-term experience in designing the following types of systems:

4.6.1 Изделия должны транспортироваться в упаковке поставщика всеми видами транспорта на любые расстояния при условиях, действующих на этих видах транспорта.

4.6.1 The products shall be transported in a supplier's package by any transport for any distance under the conditions relevent for these modes.

4.6.1 Изделия должны транспортироваться в упаковке поставщика всеми видами транспорта на любые расстояния при условиях, действующих на этих видах транспорта.

4.6.1 The products shall be transported in a supplier's package by any transport for any distance under the conditions relevant for these modes.

4.6.1 Изделия должны транспортироваться в упаковке поставщика всеми видами транспорта на любые расстояния при условиях, действующих на этих видах транспорта.

4.6.1 The products shall be transported in a supplier's package by any transport for any distance under the conditions acting for these modes.