Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ну, кому нужен точильщик в нашем доме?
mais qui, dans la maison, avait besoin d’un rémouleur ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Те из них, у кого есть деньги на транспорт, продолжают путь, а те, кому нужен бесплатный проезд, остаются в лагере.
ceux qui avaient les moyens de poursuivre leur voyage pouvaient le faire et ceux qui avaient besoin de moyens de transport restaient sur place.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Те, кому нужен еще больший комфорт и максимальная защита, могут приобрести трехязычное швейцарское издание антивируса avira antivir premium с webguard или антивируса avira premium security suite с брандмауэром и защитой детей.
pour ceux qui souhaitent bénéficier d'un plus en termes de confort et de sécurité sur internet, il est possible de se procurer dans le commerce l'édition swiss en trois langues d'avira antivir premium avec son webguard ou d'avira premium security suite doté d'un pare-feu et du contrôle parental.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: