Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Оставшееся время
remaining time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оставшееся время:
bids time left:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
оставшееся время сеансов
session countdown
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оставшееся число заданий:
remaining number of jobs:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это единственное оставшееся место
this is the only place left
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. Раскатать оставшееся тесто.
5. roll the pastry remained.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заполни оставшееся пространство песком
empty the bucket but keep the same sand and rock
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Используйте оставшееся время благоразумно!
use the remaining time prudently!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оставшееся время для возможного инвестирования
time left to invest in
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отслеживает оставшееся место на диске.
monitors the amount of disk space remaining.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оставшееся время Иисуса с ними короткое
jesus ’ remaining time with them is short
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имущество, оставшееся в его естественном состоянии
property left in its natural state
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кстати оставшееся количество очков…26900
with this the remaining point is… 26900p
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оставшееся пространство было преобразовано во внутренний двор.
the remaining interior space was converted into a courtyard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какой дух следует проявлять в оставшееся время
what attitude should now be manifested in the limited time that remain
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: