ČASŤ 5 SPRAVODAJSKÉ POVINNOSTI 62.
http://www.ecb.int/

5 OSA ARUANDLUSKOHUSTUS 62.
http://www.ecb.int/

ČASŤ 5 Spravodajské povinnosti 58.
http://www.ecb.int/

5. OSA Aruandluskohustused 58.
http://www.ecb.int/

Každá NCB informuje spravodajské jednotky o takomto rozhodnutí."
http://www.ecb.int/

Iga riigi keskpank teatab andmeesitajatele vastavast otsusest."
http://www.ecb.int/

Pre spoločnosti to nebude znamenať žiadne ďalšie spravodajské zaťaženie;
http://www.ecb.int/

See ei too ettevõtjatele kaasa täiendavat aruandluskoormust;
http://www.ecb.int/

Pre stranu pasív súvahy preto nie sú určené minimálne spravodajské požiadavky.
http://www.ecb.int/

Seetõttu ei ole bilansi kohustuste poole jaoks kehtestatud andmete esitamise miinimumnõuet.
http://www.ecb.int/

To znamená, že z každej vrstvy sú vybraté aspoň dve spravodajské jednotky.
http://www.ecb.int/

See tähendab, et igast kihist valitakse vähemalt kaks andmeesitajat.
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky vykazujú ako nový obchod začiatočný vklad pri otvorení nového PEL.
http://www.ecb.int/

Andmeesitaja teatab uue PELi avamisel uue tegevusena esialgse hoiuse.
http://www.ecb.int/

Prvú úroveň agregácie vykonávajú spravodajské jednotky, ako je vymedzené v odsekoch 64 až 69.
http://www.ecb.int/

Esimese tasandi andmeid agregeerivad punktides 64 kuni 69 osutatud andmeesitajad.
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky sú povinné zohľadniť nové obchodné operácie vykonané počas celého mesiaca.
http://www.ecb.int/

Andmeesitajad võtavad arvesse kogu kuu jooksul teostatud uusi tegevusi.
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky poskytujú štatistiku úrokových sadzieb PFI týkajúcu sa zostatkov a nových obchodov.
http://www.ecb.int/

Andmeesitajad esitavad RA intressimäärade statistika bilansilise jäägi ja uue tegevuse kohta.
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky takisto vykazujú údaje, ktoré sa týkajú častí označených symbolom ‚# ».
http://www.ecb.int/

Andmeesitajad esitavad andmeid ka tähisega# märgitud lahtrite osas.
http://www.ecb.int/

Protipoložka k pokladničnej hotovosti zaplatenej výmenou za cenné papiere, ktoré nakúpili spravodajské jednotky.
http://www.ecb.int/

Andmeesitajate ostetud väärtpaberite eest vahetuseks makstud sularaha vastaskirje
http://www.ecb.int/

Sumy, ktoré spravodajské jednotky dlhujú veriteľom iné ako sumy vyplývajúce z emisie obchodovateľných cenných papierov.
http://www.ecb.int/

Hoiused Andmeesitajate poolt kreeditoridele võlgnetavad summad, välja arvatud kaubeldavate väärtpaberite emissioonist tulenevad summad.
http://www.ecb.int/

f) spravodajské jednotky musia byť schopné poskytnúť informácie o vývoji, ktorý naznačujú dodané údaje;
http://www.ecb.int/

( f) andmeesitajad peavad suutma anda teavet arengute kohta, mis ilmnevad edastatud andmetest;
http://www.ecb.int/

ĎALŠIE INFORMÁCIE Zjednodušenie Návrh môže priniesť zjednodušenie, ktoré by mohlo znížiť spravodajské zaťaženie spoločností.
http://www.ecb.int/

TÄIENDAV TEAVE Lihtsustamine Ettepanekul on võimalik lihtsustav mõju, mis võib vähendada äriühingute aruandluskoormust.
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky majú právo dostať informácie o právnom základe pre zasielanie a o prijatých ochranných opatreniach.
http://www.ecb.int/

Andmeesitajatel on õigus saada teavet teabe edastamise õigusliku aluse ja võetud kaitsemeetmete kohta;
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky vykazujú údaje, ktoré sa týkajú kolóniek neoznačených symbolom ‚# » v tabuľke 3 časti 2.
http://www.ecb.int/

Andmeesitajad esitavad andmeid 2. osa tabeli 3 lahtrite kohta, mis ei ole märgitud tähisega#.
http://www.ecb.int/

Nadobúdajúci ústav preberá spravodajské povinnosti fúzujúcich ústavov za štatistické informácie, ktoré sa týkajú mesiaca pred fúziou.
http://www.ecb.int/

Ühendav asutus võtab endale ühinevate asutuste andmete esitamise kohustused ühinemisele eelnevat kuud käsitlevate andmete osas.
http://www.ecb.int/

Nadobúdajúci ústav preberá spravodajské povinnosti fúzujúcich ústavov za údaje, ktoré sa týkajú štvrťroka predchádzajúceho pred fúziou.
http://www.ecb.int/

Ühendav asutus võtab endale ühinevate asutuste andmete esitamise kohustused ühinemisele eelnevat kvartalit käsitlevate andmete osas.
http://www.ecb.int/

Výhodné sadzby, ktoré spravodajské jednotky uplatňujú voči svojim zamestnancom, sa zahŕňajú do štatistiky úrokových sadzieb PFI.
http://www.ecb.int/

Rahaloomeasutuste intressimäärade statistika hõlmab ka soodusmäärasid, mida andmeesitajad kohaldavad oma töötajate suhtes.
http://www.ecb.int/