Táto položka zahŕňa:
http://www.ecb.int/

Ce poste comprend:
http://www.ecb.int/

Táto služba je bezplatná.
http://www.ecb.int/

Ce service sera gratuit.
http://www.ecb.int/

Táto úprava zahŕňa zmeny
http://www.ecb.int/

L' ajustement comprend
http://www.ecb.int/

Táto výzva obsahuje aspoň:
http://www.ecb.int/

Celle-ci comporte au minimum:
http://www.ecb.int/

Táto súprava neobsahuje rozpúšťadlo.
http://www.emea.europa.eu/

Ce kit ne contient pas de diluant.
http://www.emea.europa.eu/

Táto minca znázorňuje bociana.
http://www.ecb.int/

Sur cette pièce figure une cigogne.
http://www.ecb.int/

Táto minca zobrazuje vrch Triglav.
http://www.ecb.int/

Cette pièce reproduit le mont Triglav.
http://www.ecb.int/

Táto príručka má informačný charakter.
http://www.ecb.int/

Le présent guide est établi à titre informatif.
http://www.ecb.int/

Táto minca zobrazuje lipicanské kone.
http://www.ecb.int/

Cette pièce représente des chevaux lipizzaner.
http://www.ecb.int/

Táto publikácia má predbežný charakter.
http://www.ecb.int/

Cette publication a un caractère provisoire.
http://www.ecb.int/

Táto smernica sa nevzťahuje na: „2.
http://www.ecb.int/

La présente directive ne s' applique pas: « 2.
http://www.ecb.int/

Vkladá sa táto nová tabuľka 5a:
http://www.ecb.int/

le tableau 5 bis suivant est inséré:
http://www.ecb.int/

Táto časť neobsahuje žiadne dokumenty:
http://www.ecb.int/

Cette section ne contient aucun document.
http://www.ecb.int/

Táto minca nesie motív rozsievača.
http://www.ecb.int/

Sur cette pièce apparaît un semeur.
http://www.ecb.int/

Táto operácia je v zásade ukončená.
http://www.ecb.int/

En principe, l' opération est terminée.
http://www.ecb.int/

Táto úloha sa stáva čoraz náročnejšou.
http://www.ecb.int/

Cette tâche est de plus en plus exigeante.
http://www.ecb.int/

Táto zmena je čisto technickej povahy.
http://www.ecb.int/

Ce changement est d' ordre purement technique.
http://www.ecb.int/

Táto brožúra prináša prehľad projektu SEPA.
http://www.ecb.int/

La présente brochure présente une vue d' ensemble du projet SEPA.
http://www.ecb.int/

Táto funkcia sa vykonáva pomocou priemerovania.
http://www.ecb.int/

Cette fonction est assurée par le mécanisme de constitution en moyenne.
http://www.ecb.int/

Táto dimenzia označuje položku bilancie OFS.
http://www.ecb.int/

Cette dimension indique un poste du bilan des AIF.
http://www.ecb.int/