Vključene
http://www.ecb.int/

Zahrnuty
http://www.ecb.int/

Mobilne enote niso vključene.
http://www.ecb.int/

Mobilní úřadovny nejsou zahrnuty.
http://www.ecb.int/

Raziskave, vključene v metaanalizo
http://www.emea.europa.eu/

Studie zahrnuté do metaanalýz
http://www.emea.europa.eu/

Igle za injiciranje niso vključene.
http://www.emea.europa.eu/

Injekční jehly nejsou součástí balení.
http://www.emea.europa.eu/

Transakcije z elektronskim denarjem niso vključene.
http://www.ecb.int/

Transakce s elektronickými penězi se nezahrnují.
http://www.ecb.int/

Vključene so transakcije polnjenja in praznjenja.
http://www.ecb.int/

Zahrnuty jsou obě transakce, tj. nabití i vybití.
http://www.ecb.int/

Večina vključene populacije je bila azijske rase.
http://www.emea.europa.eu/

Většina zahrnuté populace byli asiaté.
http://www.emea.europa.eu/

V to študijo so bile vključene ženske iz Evrope.
http://www.emea.europa.eu/

Do této studie byly zařazeny ženy z Evropy.
http://www.emea.europa.eu/

Vključene so enkratne in ponavljajoče se neposredne obremenitve.
http://www.ecb.int/

Zahrnují se jak jednorázová, tak pravidelná inkasa.
http://www.ecb.int/

V klinične študije so bile vključene tudi zdrave osebe.
http://www.emea.europa.eu/

Do klinických studií byli zařazeni i zdraví lidé.
http://www.emea.europa.eu/

Določbe te priloge so priložene, vključene in so sestavni del sporazuma.
http://www.ecb.int/

Ustanovení této přílohy se připojují k dohodě a začleňují do ní jako její nedílná součást.
http://www.ecb.int/

( c) Obveznosti in odgovornosti NCB izvajalke storitev in vključene NCB 1.
http://www.ecb.int/

c) Povinnosti a závazky národní centrální banky poskytující služby a připojené národní centrální banky 1.
http://www.ecb.int/

Pomožne snovi so vključene v Dodatek II Uredbe Sveta (ES) št.
http://www.emea.europa.eu/

Pomocné látky jsou obsaženy v Příloze II nařízení Rady (EHS) č.
http://www.emea.europa.eu/

Vse zadevne institucije so ločeno vključene na seznam MFI Evropske centralne banke.
http://www.ecb.int/

Všechny dotčené instituce se v seznamu měnových finančních institucí vedeném ECB uvádějí jednotlivě.
http://www.ecb.int/

Institucije so vključene od trenutka, ko se prvič poročajo ECB za namene statistike MFI.
http://www.ecb.int/

Instituce se zahrnují od okamžiku, kdy jsou poprvé vykázány ECB pro účely statistiky měnových finančních institucí.
http://www.ecb.int/

Vrednostni papirji, ki so jih izdale druge agencije so vključene v likvidnostno kategorijo III.
http://www.ecb.int/

Cenné papíry vydané jinými agenturami spadají do kategorie likvidity III.
http://www.ecb.int/

Tukaj so vključene delnice vzajemnih skladov( razen delnic/ točk vrednostnih papirjev SDT).
http://www.ecb.int/

Patří sem také podíly v investičních nebo podílových fondech( jiné než akcie/ podílové jednotky fondů peněžního trhu).
http://www.ecb.int/

( ii) zatem knjižila zadevni znesek v dobro računa vključene NCB in o tem obvestila vključeno NCB;
http://www.ecb.int/

e) Vztahy k poskytovateli síťových služeb Připojená národní centrální banka je připojena k poskytovateli síťových služeb nebo k němu má přístup.
http://www.ecb.int/

Vključena NCB bo potem nemudoma knjižila ta znesek v dobro računa udeleženca v sistemu BPRČ vključene NCB.
http://www.ecb.int/

Neodvolatelnost Neodvolatelnost přeshraničních plateb provedených prostřednictvím dvoustranného spojení se určuje podle pravidel stanovených v čl.
http://www.ecb.int/

)( 1) Valute drugih držav članic( izključujoč DKK, SEK in GDP) so vključene v ta stolpec."
http://www.ecb.int/

)( 1) V tomto sloupci jsou zahrnuty ostatní měny členských států( kromě DKK, SEK a GBP)."
http://www.ecb.int/