Osebje

Staff

Osebje

Personnel

osebje

staffing

Zdravilo sme aplicirati le pooblaščeno osebje.
http://www.emea.europa.eu/

Must be administered by authorised personnel only
http://www.emea.europa.eu/

Pooblaščeno osebje ECB o tem nemudoma obvesti druge člane Eurosistema.
http://www.ecb.int/

The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof.
http://www.ecb.int/

Cepivo Rabigen SAG2 lahko uporablja samo pooblaščeno osebje v okviru akcij cepljenja proti steklini.
http://www.emea.europa.eu/

Rabigen SAG2 can only be used by authorised personnel within the framework of vaccination campaigns against rabies.
http://www.emea.europa.eu/

Te izdatke lahko povzroči pooblaščeno osebje posamično pri izvajanju svojih nalog ali kot sestavni del dejavnosti Agencije.
http://www.emea.europa.eu/

This expenditure may be incurred by authorised staff individually in the fulfilment of their duties and as part of the Agency's activities.
http://www.emea.europa.eu/

Omenil bi rad le, da je ključnega pomena, da te podatke obdela in zbira pooblaščeno osebje in da se jih ne uporablja v druge namene.
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to mention that it is vitally important for this data to be processed and collected by authorised staff and not to be used, in any circumstances, for other purposes.
http://www.europarl.europa.eu/

Člani Eurosistema posredujejo pooblaščenemu osebju ECB vse relevantne informacije o opravljanju storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv z novimi in obstoječimi strankami ter obvestijo pooblaščeno osebje ECB, kadar se potencialna stranka obrne nanje.
http://www.ecb.int/

Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them.
http://www.ecb.int/

Zdravljenje z radioaktivno označenim zdravilom LeukoScan lahko izvaja le osebje, ki je pooblaščeno za uporabo radioaktivnih zdravil.
http://www.emea.europa.eu/

Radiolabelled LeukoScan treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
http://www.emea.europa.eu/

--- „pooblaščeno osebje ECB » pomeni osebe v ECB, ki jih Izvršilni odbor vsakokrat določi kot pooblaščene pošiljatelje in prejemnike informacij, ki se posredujejo v okviru storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv,
http://www.ecb.int/

--- « authorised ECB personnel » shall mean such persons at the ECB as shall be identified by the Executive Board, from time to time, as the authorised senders and recipients of the information to be provided within the framework of Eurosystem reserve management services,
http://www.ecb.int/

--- „pooblaščeno osebje ECB » pomeni osebe v ECB, ki jih Izvršilni odbor vsakokrat določi kot pooblaščene pošiljatelje in prejemnike informacij, ki se posredujejo v okviru storitev Evrosistema na področju upravljanja rezerv,
http://www.ecb.int/

--- « authorised ECB personnel » shall mean such persons at the ECB as shall be identified by the Executive Board, from time to time, as the authorised senders and recipients of the information to be provided within the framework of the Eurosystem reserve management services,
http://www.ecb.int/