Naloge, struktura in osebje policijske komponente

Aufgaben, Struktur und Personal der Polizeikomponente

-splošni izvedbi policijske reforme na terenu,

-der generellen Durchführung der Polizeireform vor Ort,

o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL)

über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie (EPA)

-podporo razvoja policijske enote znotraj sekretariata AU.

-den Aufbau einer Polizeieinheit innerhalb des Sekretariats der AU.

-lokalne policijske enote pri krepitvi zaupanja med prebivalstvom;

-die Vertrauensbildung in der Bevölkerung durch die örtliche Polizei,

"Opredelitev potreb po telekomunikacijski opremi za policijske in carinske službe"

"Definition der Anforderungen an das künftige Funksystem der Polizei-/Zolldienste"

(g) lete v zvezi z izvrševanjem carinske in policijske službe.

g) Flüge des Zolls und der Polizei.

-stroji, posebej konstruirani in izdelani za vojaške ali policijske namene,

-speziell für militärische Zwecke oder zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung konzipierte und gebaute Maschinen,

-stroji, posebej načrtovani in izdelani za vojaške ali policijske namene.

(1) ABl. Nr. L 84 vom 28. 3. 1974, S. 10.(2) ABl. Nr. L 126 vom 20. 5. 1988, S. 52."

o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) in razveljavitvi Sklepa 2000/820/PNZ

zur Errichtung der Europäischen Polizeiakademie und zur Aufhebung des Beschlusses 2000/820/JI

o imenovanju vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM)

betreffend die Ernennung des Missionsleiters/Polizeichefs der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM)

o imenovanju vodje Policijske misije EU v Kinšasi (DRK), EUPOL "Kinshasa"

betreffend die Ernennung des Leiters der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) (EUPOL "Kinshasa")

-dvigala, ki so posebej načrtovana in grajena za vojaške ali policijske namene,

-speziell für militärische Zwecke oder zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung konzipierte und gebaute Aufzüge,

Policijske službe za dodatno zaščito pred zlorabami priporočajo uporabo video nadzora.
http://www.ecb.int/

Eine Video-Überwachung unterliegt dem anwendbaren nationalen Recht.
http://www.ecb.int/

(7) Za pripravo Policijske misije EU je treba ustanoviti Načrtovalno skupino.

(7) Zur Vorbereitung der EUPM sollte ein Planungsteam eingesetzt werden.

-dvigala, ki so posebej načrtovana in izdelana v vojaške ali policijske namene,

-speziell für militärische Zwecke oder zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung konzipierte und gebaute Aufzüge,

o podaljšanju mandata vodje Policijske misije EU v Kinšasi (DRK) EUPOL "Kinshasa"

zur Verlängerung des Mandats des Leiters der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) (EUPOL "Kinshasa")

o ustanovitvi policijske svetovalne skupine EU (EUPAT) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji

zur Einsetzung einer Gruppe von EU Polizeiberatern (EUPAT) in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

Douglas BRAND je imenovan za vodjo policijske skupine EU/policijskega svetovalca PPEU za Sudan.

Herr Douglas BRAND wird zum Leiter des EU-Polizeiteams/Polizeiberater des EUSR für den Sudan ernannt.

o imenovanju vodje policijske skupine EU/policijskega svetovalca posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan

über die Ernennung eines Leiters des EU-Polizeiteams/Polizeiberaters des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Republik Sudan