Trajanje: Spremenljivo

Duración: Variable

Intenzivnost ali znesek pomoči: spremenljivo

Intensidad o importe de la ayuda: Variable.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljivo.

Intensidad o importe de la ayuda: Variables

V kliničnih študijah je bilo trajanje učinka spremenljivo.
http://www.emea.europa.eu/

En los estudios clínicos, la duración del efecto fue variable.
http://www.emea.europa.eu/

Dolgoročni dolg, od tega s spremenljivo obrestno mero[ 3A.
http://www.ecb.int/

Deuda a largo plazo, de la cual a tipo de interés variable[ 3A.
http://www.ecb.int/

Intenzivnost ali znesek pomoči: spremenljivo glede na ukrepe

Intensidad o importe de la ayuda: variable, según la medida de que se trate

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljivo glede na pomoči.

Intensidad o importe de la ayuda: Distintos según la ayuda de que se trate.

6. Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivo donosnostjo.

6. Acciones y otros títulos de renta variable.

-Investicijska pomoč spremenljivo (med 40 in 100%, glede na ukrepe)

-Ayuda a la inversión: variable (entre el 40 y el 100%, en función de la medida)

Dolg s preostalo dospelostjo nad pet let, od tega s spremenljivo obrestno mero[ 3A.
http://www.ecb.int/

Deuda con vencimiento residual de más de cinco años, de la cual a tipo de interés variable[ 3A.
http://www.ecb.int/

(a) prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivo donosnostjo;

3. Rendimientos de títulos:a) rendimientos de acciones y otros títulos de renta variable;

(a) prihodki iz delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivo donosnostjo;

2. Rendimientos de títulos:a) rendimientos de acciones, y otros títulos de renta variable;

Dolg s preostalo dospelostjo od enega leta do pet let, od tega s spremenljivo obrestno mero[ 3A.
http://www.ecb.int/

Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años cuyo tipo de interés variable[ 3A.
http://www.ecb.int/

Dolg s preostalo dospelostjo od enega leta do pet let, od tega s spremenljivo obrestno mero[ 3A.
http://www.ecb.int/

Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años de la cual a tipo de interés variable[ 3A.
http://www.ecb.int/

Dolgoročni dolg, od tega s spremenljivo obrestno mero Povprečna preostala dospelost dolga Dolg-- brezkuponske obveznice
http://www.ecb.int/

Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda--- bonos cupón cero
http://www.ecb.int/

Odseki -Naložbe s fiksno obrestno mero -Vrednostni papirji s spremenljivo obrestno mero v EUR -SKUPAJ V EUR -

Segmentos -Inversiones de renta fija -Títulos de renta variable EUR -TOTAL EUR -

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljivo (maksimalno 40% za investicije in 100% za raziskave in tehnično pomoč)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable (con un máximo del 40% para las inversiones y del 100% para la investigación y la asistencia técnica)

Obveznice so obrestonosni vrednostni papirji s fiksno ali spremenljivo obrestno mero in zapadlostjo najmanj enega leta od izdaje.
http://www.ecb.int/

Modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea.
http://www.ecb.int/

Prihodki iz delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivo donosnostjo, deleža v kapitalu in delnic v odvisnih podjetjih

Esta partida comprenderá todos los dividendos y demás rendimientos de títulos de renta variable y de participaciones, incluidas las del grupo. Figurarán también los rendimientos de las participaciones en las sociedades de inversión.

Opazili so tudi spremenljivo, a omejeno zmanjšanje eritrocitnih parametrov, skupaj s povečanjem aktiviranega parcialnega tromboplastinskega časa.
http://www.emea.europa.eu/

Se constató un descenso variable pero limitado de los parámetros eritrocitarios, junto con elevación del tiempo parcial de tromboplastina.
http://www.emea.europa.eu/