Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: dueños    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informação

Os

OS

Última Actualização: 2012-05-17
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Años

سَنَة

Última Actualização: 2011-07-09
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Dueños

ملكية خاصة

Última Actualização: 2011-03-10
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Niños

طفل

Última Actualização: 2011-09-24
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

cumpleaños

يوم ميلاد

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

cumpleaños

عيد ميلاد

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

os levantáis

you rise

Última Actualização: 2011-12-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

cuantos años tienes

كم عمرك؟

Última Actualização: 2011-10-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Pequeños Estados insulares en desarrollo
http://index.html

رئيس الجمعية العامة يحذر من سياسة التدخل بموجب مبدأ مسؤولية الحماية
http://index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros
John 13.34

وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.
John 13.34

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece
1 John 3.13

لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم.
1 John 3.13

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Esto os mando: que os améis unos a otros
John 15.17

بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا
John 15.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Esto os servirá para dar testimonio
Luke 21.13

فيؤول ذلك لكم شهادة.
Luke 21.13

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad y hallaréis; llamad, y se os abrirá
Luke 11.9

وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Luke 11.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque os será dado en aquella hora lo que habéis de decir
Matthew 10.19

فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به.
Matthew 10.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

y dijo: --De cierto os digo que si no os volvéis y os hacéis como los niños, jamás entraréis en el reino de los cielos
Matthew 18.3

وقال. الحق اقول لكم ان لم ترجعوا وتصيروا مثل الاولاد فلن تدخلوا ملكوت السموات.
Matthew 18.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Pero él respondiendo dijo: "De cierto os digo que no os conozco.
Matthew 25.12

فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكنّ.
Matthew 25.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

"Os he dicho esto para que no os escandalicéis
John 16.1

قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا.
John 16.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué
1 Corinthians 11.2

فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم.
1 Corinthians 11.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

"Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra
Ezekial 36.24

وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم.
Ezekial 36.24

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  escandalicéis (Espanhol - Árabe) | respondiendo (Espanhol - Árabe) | preocupéis (Espanhol - Árabe)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: forretningsdokumenter (Dinamarquês>Esloveno) | bokmålname (Holandês>Inglês) | ack (Sueco>Inglês) | hard (Inglês>Espanhol) | 許可証 (Japonês>Inglês) | sukkerkvoteordningen (Dinamarquês>Polaco) | team (Basco>Galego) | gulv (Dinamarquês>Malaio) | fermorestando (Italiano>Inglês) | guest (Italiano>Francês) | cantharellus cibarius (Latino>Catalão) | umrechnungswert (Inglês>Italiano) | connective (Inglês>Português) | harm (Dinamarquês>Estónio) | webstedsspecifikke (Dinamarquês>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语