rayan

الريان

Rayo

برق

Juramos por el rayo que destruye

قسما بالنازلات الماحقات

Los fabricantes de los equipos de rayos X han informado de que el bajo nivel de radiación emitido durante el escaneo no afectará a:
http://un.org/es/aboutun/se [...] ynotice.shtml

وقد أشارت الشركة المصنعة للأجهزة السينية إلى أن الأشعة السينية، نظرا لانخفاض مستوى الإشعاع المنبعث أثناء الفحص، لا تؤثر على:
http://un.org/ar/aboutun/se [...] ynotice.shtml

Por favor, téngase en cuenta que todo correo dirigido a las Naciones Unidas se someterá a un protocolo de inspección que puede incluir el uso de equipos especializados de rayos X.
http://un.org/es/aboutun/se [...] ynotice.shtml

برجاء الإحاطة علما بأنه يتم إخضاع كل الرسائل الموجهة إلى الأمم المتحدة لبروتوكول التفتيش والذي قد يشمل استخدام آلات الأشعة السينية.
http://un.org/ar/aboutun/se [...] ynotice.shtml

"¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?
Song of Solomon 6.10

من هي المشرفة مثل الصباح جميلة كالقمر طاهرة كالشمس مرهبة كجيش بألوية
Song of Solomon 6.10

Me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso, hasta que raye el alba y huyan las sombras
Song of Solomon 4.6

الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المرّ والى تل اللبان.
Song of Solomon 4.6

hasta que raye el alba, y huyan las sombras. ¡Vuelve, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias
Song of Solomon 2.17

الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشعّبة
Song of Solomon 2.17

Él les dijo: --Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo
Luke 10.18

فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
Luke 10.18

Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos
Psalms 78.48

‎ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق‎.
Psalms 78.48

Tiene un resplandor como de luz; rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
Habakkuk 3.4

وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
Habakkuk 3.4

Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones
Daniel 6.19

ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
Daniel 6.19

Pero aquellos hombres no le quisieron escuchar; por lo cual, tomando el hombre a su concubina, la sacó afuera. Ellos la violaron y abusaron de ella toda la noche hasta el amanecer, y la dejaron cuando rayaba el alba
Judges 19.25

فلم يرد الرجال ان يسمعوا له. فامسك الرجل سريته واخرجها اليهم خارجا فعرفوها وتعللوا بها الليل كله الى الصباح وعند طلوع الفجر اطلقوها.
Judges 19.25

Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayaba el alba
Genesis 32.24

فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.
Genesis 32.24

Y al rayar el alba, los ángeles apremiaban a Lot, diciéndole: --¡Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas destruido con el castigo de la ciudad
Genesis 19.15

ولما طلع الفجر كان الملاكان يعجلان لوطا قائلين قم خذ امرأتك وابنتيك الموجودتين لئلا تهلك باثم المدينة.
Genesis 19.15

Entonces el hombre le dijo: --¡Déjame ir, porque ya raya el alba! Y le respondió: --No te dejaré, si no me bendices
Genesis 32.26

وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني.
Genesis 32.26

Cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos
Genesis 44.3

فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.
Genesis 44.3

Con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco
Job 36.32

يغطي كفّيه بالنور ويامره على العدو.
Job 36.32

El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
1 Kings 7.33

وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
1 Kings 7.33

Los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos
Psalms 77.17

سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت‎.
Psalms 77.17