Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: titulares Última edición impresa    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informação

Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
Luke 12.59

اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
Luke 12.59

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad
Acts of the Apostles 17.21

‎اما الاثينيّون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا
Acts of the Apostles 17.21

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor.
http://www.fao.org/docrep/0 [...] /i0680s00.htm

ويحظر استنساخ هذه المواد الإعلامية لأغراض إعادة البيع، أو غير ذلك من الأغراض التجارية، دون ترخيص مكتوب من صاحب حقوق الطبع.
http://www.fao.org/docrep/0 [...] /i0680a00.htm

Última Actualização: 2011-01-27
Freqüência: 3
Qualidade:

Hijitos, ya es la última hora; y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora
1 John 2.18

ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
1 John 2.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Podrá recibir las noticias sin tener que navegar ni buscar la última información, ya que es el propio programa el que ese encarga de descargar los titulares de las últimas actualizaciones, al mismo tiempo que le facilita la selección de contenido y le ayuda a ahorrar tiempo.
http://un.org/es/rss/index.html

ويعرض هذا البرنامج على شاشة جهاز الكمبيوتر المعلومات التي توفرها خدمة RSS من المواقع التي تختارها.
http://un.org/ar/rss/index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente.
http://www.fao.org/docrep/0 [...] /i0680s00.htm

ويجوز استنساخ ونشر المواد الإعلامية للأغراض التعليمية، أو غير ذلك من الأغراض غير التجارية، دون أي ترخيص مكتوب من جانب صاحب حقوق الطبع، بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر.
http://www.fao.org/docrep/0 [...] /i0680a00.htm

Última Actualização: 2011-01-27
Freqüência: 3
Qualidade:

el ultimo protocolo .las claves secretas del dominio sionista mundial

آخر البروتوكولات. المفاتيح السرية للهيمنة الصهيونية على العالم.

Última Actualização: 2010-12-26
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Si la transferencia de la titularidad de la acción es en cumplimiento de una sentencia definitiva, la inscripción en el registro se realizará en virtud del contenido de esta sentencia, después de presentar los documentos justificativos.

إذا كان نقل ملكية الاسهم تنفيذا لحكم نهائي جرى القيد على مقتضى هذا الحكم، وذلك كله بعد تقديم المستندات الدالة على ذلك.

Última Actualização: 2010-05-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Engypatra

Este sitio web ofrece acceso en línea a nuestro catálogo completo, en una amplia gama de formatos, incluyendo impresos, electrónicos y multimedia.
http://un.org/es/publications/index.html

ويقدم هذا الموقع إمكانية الوصول عبر شبكة الإنترنت إلى الفهرس الكامل المتوافر بعدة أشكال بما فيها المطبوعة والإلكترونية والوسائط الإعلامية المتعددة.
http://un.org/ar/publications/index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Han sido creados por artistas de todo el mundo, e impreso en los diferentes países por las mejores impresoras.
http://un.org/es/stamps/index.html

فهي أعمال خلاقة لفنانين من جميع أنحاء العالم، وتطبع في بلدان عدة في أفضل المطابع.
http://un.org/ar/stamps/index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Publicaciones de la ONU Catálogo de la publicaciones en muchos idiomas en los medios impresos, formatos electrónicos y multimedia.
http://un.org/es/databases/index.html

منشورات الأمم المتحدة كاتلوج بمنشورات بلغات عديدة متوافرة بأشكال متعددة مطبوعة وإلكترونية وبصيغ الوسائط الإعلامية المختلفة.
http://un.org/ar/databases/index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también
1 Corinthians 15.8

وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.
1 Corinthians 15.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

El último enemigo que será destruido es la muerte
1 Corinthians 15.26

آخر عدو يبطل هو الموت.
1 Corinthians 15.26

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio
Philippians 1.16

فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
Philippians 1.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Por último, murió también la mujer
Luke 20.32

وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
Luke 20.32

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
Luke 13.30

وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
Luke 13.30

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
Mark 10.31

ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
Mark 10.31

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo: "Tendrán respeto a mi hijo.
Mark 12.6

فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني.
Mark 12.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

"Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas
Revelation 2.8

واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش.
Revelation 2.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Por último, les envió a su hijo, diciendo: "Tendrán respeto a mi hijo.
Matthew 21.37

فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
Matthew 21.37

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  actualizaciones (Espanhol - Árabe) | justificativos (Espanhol - Árabe) | reproducción (Espanhol - Árabe)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: garantie (Holandês>Francês) | [21:26:17] nick formica: about insurance (Inglês>Português) | µl (Inglês>Português) | haalt (Holandês>Francês) | key management: (Alemão>Inglês) | eine rechtlich (Alemão>Inglês) | ford genk ligt twaalf dagen stil (Holandês>Francês) | hey how r u? (Inglês>Francês) | alika (Inglês>Coreano) | participarão (Português>Inglês) | ‎eu casamento ya singl (Inglês>Português) | importantissimo (Italiano>Inglês) | vchodu (Checo>Finlandês) | kina (Alemão>Inglês) | foptten (Holandês>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语