Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: transferencia del orden pernamente    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Checo

Informação

ii) ha dado una orden de transferencia del importe del pago a un establecimiento bancario,

1. Za den, kdy se platba úřadu považuje za uskutečněnou, se považuje:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia

Zachování informací o plátci s převodem

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Anónimo

-el importe de los gastos relativos a la transferencia transfronteriza pagados por el ordenante.

-výši cen souvisejících s přeshraničním převodem, zaplacených příkazcem.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

Perna
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Lýtko
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

160241 | - - Pernas e pedaços de pernas | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

160241 | - - šunka in njeni kosi | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 5
Qualidade:

- Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

- Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

02032211 | - - - - Pernas e pedaços de pernas | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

02032211 | - - - - Stehná a kusy z nich | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 5
Qualidade:

- Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- Škľabky (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

--- ejecución de transferencias, incluidas las órdenes permanentes;
http://www.ecb.int/

--- uskutečňování převodů, včetně trvalých příkazů.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Las transferencias pueden estar basadas en papel o no:( i) Transferencias basadas en papel: transferencias que el ordenante presenta en papel.
http://www.ecb.int/

Úhrady se uskutečňují buď na základě tiskopisu, nebo bez použití tiskopisu: i) Úhrady prostřednictvím tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě na tiskopisu;
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

( ii) Transferencias no basadas en papel: transferencias que el ordenante presenta sin el uso de formularios en papel, es decir, electrónicamente.
http://www.ecb.int/

ii) Úhrady bez použití tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě bez použití tiskopisu, tj.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Massa da perna
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Závažie nohy
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

- Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Transferencias

Převody

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Anónimo

relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos

o informacích o plátci doprovázejících převody peněžních prostředků

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

Transferencias de fondos a las que falte información o con información incompleta sobre el ordenante

Převody peněžních prostředků s chybějícími nebo neúplnými informacemi o plátci

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

Mecanismo de perno cautivo no penetrante
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Nepenetračné jatočné zariadenie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

TRANSFERENCIAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

PREVODY
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

perno

čep

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

ELEMENTOS DO CORPO E DAS PERNAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

PRVKY TELA A NÔH
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  electrónicamente (Espanhol - Checo) | establecimiento (Espanhol - Checo) | transferencias (Espanhol - Checo) | mantenimiento (Espanhol - Checo)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ball-shaped (Inglês>Indonésio) | éjecter (Francês>Espanhol) | kala (Estónio>Inglês) | dezaley (Inglês>Húngaro) | grants (>) | megjelenítése (Húngaro>Holandês) | viety (Inglês>Sueco) | galdutako (Espanhol>Inglês) | missing (Grego>Inglês) | riviera (Alemão>Vietnamita) | they will all abandon you too (Inglês>Francês) | salle (Inglês>Espanhol) | sunwkvm (Inglês>Francês) | superflat (Inglês>Francês) | mobile-easy-aufladen-coop-???x??? (Alemão>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语