Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dipartimento industria
dipartimento industria
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipartimento per le imprese
dipartimento per le imprese
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipartimento agricoltura e turismo
dipartimento agricoltura e turismo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipartimento cultura formazione lavoro e sport
dipartimento cultura formazione lavoro e sport
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipartimento per l'impresa e l’internazionalizzazione
dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipartimento delle politiche formative e dei beni culturali
dipartimento delle politiche formative e dei beni culturali
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il capo del dipartimento per le politiche fiscali o representantes autorizados"
"il capo del dipartimento per le politiche fiscali of een door deze aangewezen vertegenwoordiger"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda regione liguria — dipartimento agricoltura e protezione civile
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent regione liguria — dipartimento agricoltura e protezione civile
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in queste occasioni, elementi di risposta sono stati trasmessi alla commissione in via informale anche dal dipartimento del tesoro italiano.
in queste occasioni, elementi di risposta sono stati trasmessi alla commissione in via informale anche dal dipartimento del tesoro italiano.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nello martini direttore generale del dipartimento per valutazione dei medicinale e la farmacovigilanza ministero della sanità viale civilità romana 7 i-00144 roma tel.
belgique/ belgië danmark deutschland αδάλλΕ / greece france ireland italia luxembourg nederland Österreich portugal suomi/ finland sverige united kingdom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.
nello martini direttore generale del dipartimento per valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- destinato ad essere immesso in consumo nel dipartimento francese d'oltremare della riunione - articolo 11 bis del regolamento (cee) n.
- destinato ad essere immesso in consumo nel dipartimento francese d'oltremare della riunione - articolo 11 bis del regolamento (cee) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enmalta, al «dipartiment tas-sigurta’ soċjali» (departamento de seguridad social), 38, triq l-ordinanza, la valeta, cmr 01; en lospaíses bajos, al «sociale verzekeringsbank» (banco de la seguridad social), amstelveen;
in malta, het „dipartiment tas-sigurta' soċjali” (departement sociale zekerheid), 38, triq l-ordinanza, valletta, cmr 01;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: