Você procurou por: pena (Espanhol - Holandês)

pena
straf

pena leve
politiestraf

-¡qué pena!
"wat is dat nu jammer!

alma en pena
wichtel

pena condicional:
een voorwaardelijke opschorting van de strafoplegging:

pena de muerte
doodstraf

no vale la pena.
dat is de moeite niet waard.

una pena suspendida;
een voorwaardelijke straf,

suspensión de la pena
voorwaardelijke straf

pena privativa de libertad
vrijheidsstraf

sr. marcelino pena costa
de heer marcelino pena costa

olvídalo. no vale la pena.
vergeet dat. het is de moeite niet waard.

creo que vale la pena intentar.
ik denk dat het het proberen waard is.

b) en caso de pena discriminatoria
b) discriminatoire bestraffing

abolición de la pena de muerte
afschaffing van de doodstraf

pero el resultado valió la pena.
maar het resultaat was beslist de moeite waard.

condena frecuente a pena de muerte
veelvuldige doodvonnissen

día europeo contra la pena de muerte
europese dag tegen de doodstraf

reembolso sin pena económica del precio pagado
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel

allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.