20. TEPAN (Tetraetilenopentaaminaacrilonitrilo) (CAS 68412-45-3); poliaminas cianoetiladas y sus sales;

20. Tepan (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;

21) TEPANOL (Tetraetilenopentaaminaacrilonitriloglicidol) (CAS 68412-46-4); poliaminas cianoetiladas aducidas con glicidol y sus sales;

21. Tepanol (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;

Se añadió bajo agitación 1-clorometil-6-metoxi -2-[[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1H -bencimidazol (0,90 g, 0,0023 moles) a una solución de sal de mono-trietilamonio de éster de cianoetilo de ácido fosfórico (0,70 g, 0,0028 moles) y trietilamina (0,65 g, 0,0064 moles) en cloruro de metileno (20 ml).

l-Ch1oromethyl-6-methoxy-2^(4-methoxy-3,5-dimethy1-2-pyridinyl)methylJ sulfinylj-1H_-benzimidazole (0.90 g, 0.0023 mol) was added under stirring to a solution of mono-triethylammonium salt of phosphoric acid cyano¬ ethyl ester (0.70 g, 0.0028 rnol) and triethyl amine (0.65 g, 0.0064 mol) in methylene chloride (20 ml).

Preparación de sal de trietilamonio de diéster de cianoetil-[6-metoxi-2-[[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)metil] sulfinil]-1H-bencimidazol-1-il]metilo de ácido fosfórico (Método B).

Preparation of Phosphoric acid, cyanoethyl- [6-methoxy-[-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1H-benzimidazole-1-yl] methyl diester, triethylammonium salt (Method B)

Se añadió bajo agitación 1-clorometil-6-metoxi -2-[[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1H-bencimidazol (0,90 g, 0,0023 moles) a una solución de sal de mono-trietilamonio de éster de cianoetilo de ácido fosfórico (0,70 g, 0,0028 moles) y trietilamina (0,65 g, 0,0064 moles) en cloruro de metileno (20 ml).

1-Chloromethyl-6-methoxy-2[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1H-benzimidazole (0.90 g, 0.0023 mol) was added under stirring to a solution of mono-triethylammonium salt of phosphoric acid cyanoethyl ester (0.70 g, 0.0028 mol) and triethyl amine (0.65 g, 0.0064 mol) in methylene chloride (20 ml).

Preparación de sal de trietilamonio de diéster de cianoetil -[6-metoxi-2-[[(4-metoxi-3,5-dimetil-2piridinil)metil] sulfinil]-1H-bencimidazol-1-il]metilo de ácido fosfórico (Método B).

Preparation of Phosphoric acid, cyanoethyl- 6-methoxy--2-- (ϊ(4-methoxy 3,5-dimethyl-2-pyridiny1)methyl Isulfinyl -IH-benzimidazole-l-yl I methyl diester, triethyla rnonium salt (Method B)"

en donde s, R 5 yR e son como se ha definido en la fórmula I anterior, R p es un grupo protector adecuado tal como cianoetilo, bencilo o p-nitrofenilo, y M es un contraión tal como Na + ,K + ,Ag + o trialquilamonio.

wherein s, R , and Re are as defined under formula' I above, Rp is a suitable protecting group such as cyanoethyl, benzyl or p-nitrophenyl, and M is a counter ion such as Na , , Ag or trialkylammonium.

ex38249099 | 44 | Mezcla con un contenido, en peso, de: acetato de 2-[N-(2-cianoetil)anilino]etilo superior o igual al 60 %, yácido acético superior o igual al 20 % | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

ex38249099 | 44 | Mixture containing by weight: 60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and20 % or more of acetic acid | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex38249099 | 44 | Mistura contendo, em peso: 60 % ou mais de acetato de 2-[N-(2-cianoetil)anilino]etilo e20 % ou mais de ácido acético | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

ex38249099 | 44 | Mixture containing by weight: 60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and20 % or more of acetic acid | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

en donde s, R5 y Re son como se ha definido en la fórmula I anterior, Rp es un grupo protector adecuado tal como cianoetilo, bencilo o p-nitrofenilo, y M es un contraión tal como Na + ,K + ,Ag + o trialquilamonio.

wherein s, R5, and Re are as defined under formula' I above, Rp is a suitable protecting group such as cyanoethyl, benzyl or p-nitrophenyl, and M is a counter ion such as Na+, K+, Ag+ or trialkylammonium.

El grupo protector cianoetilo puede separarse por tratamiento con una base tal como <PROTECTED>.

The cyanoethyl protecting group may be removed by treatment with base such as <PROTECTED>.

Al residuo de la preparación de sal de trietilamonio de diéster de cianoetil-6-metoxi-[2-[[(4-metoxi -3,5dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1H-bencimidazol -1-il]metilo de ácido fosfórico se añadió una solución de <PROTECTED> (0,30 g, 0,0075 moles) disuelto en agua (25 ml).

To the residue from the preparation of Phosphoric acid, cyanoethyl-6- methoxy- :2- , (4-methαxy-2})5-dτmetby1-2-pyridinyl)methyl .sulfinyl -1H- benzimidazole -1-yl'methyl diester, triethylammonium salt was added a solution of <PROTECTED> (O^O g, 0.0075 mol) dissolved in water (25 ml).

Al residuo de la preparación de sal de trietilamonio de diéster de cianoetil-6-metoxi-[2-[[(4-metoxi -3,5-dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1H-bencimidazol-1-il]metilo de ácido fosfórico se añadió una solución de <PROTECTED> (0,30 g, 0,0075 moles) disuelto en agua (25 ml).

To the residue from the preparation of Phosphoric acid, cyanoethyl-6- methoxy-[2-[[(4-methαxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl] sulfinyl]-1H-benzimidazole-1-yl]methyl diester, triethylammonium salt was added a solution of <PROTECTED> (0,30 g, 0.0075 mol) dissolved in water (25 ml).