Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el demonio y el ángel están presentes en cada persona.
the devil and angel are present in every person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en “el demonio y la srta. prym”
in “the devil and miss prym”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el exorcista, el demonio y la iglesia
the exorcist, the devil and the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormían juntos, y Ángel se embarazó.
they slept together, and angel became pregnant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* buffy y Ángel renuevan su relación.
* buffy and angel renew their relationship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1987: héctor silva y Ángel guastella.
*1987: héctor silva and Ángel guastella.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "jesús orando y Ángel", 1968, hdad.
*"jesús orando y Ángel", 1968, hdad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pasamos de pecado, demonio y ahora enfermedad.
we went from sin, demons and now a disease.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buffy grita y Ángel escapa por la ventana.
she screams in shock and angel dives out the window.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el acto de un demonio y no el de un ser humano.
he is not then conscious of the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1965 hasta 1966: alberto camardón y Ángel guastella.
*1965–66: alberto camardón and Ángel guastella.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentar reniciar el demonio y su conexión con la agenda electrónica.
try to reset the daemon and its connection to the handheld.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en el demonio y la señorita prym, 2001, fragmento adaptado).
(the devil and miss prym, 1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1965: izaak van heerden, alberto camardón y Ángel guastella.
*1965: izaak van heerden, alberto camardón and Ángel guastella.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dioses fueron incapaces de detener al poderoso demonio y fueron vencidos.
the gods were unable to stop the powerful demon and it defeated them all.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1985 hasta 1986: héctor silva, aitor otaño y Ángel guastella.
*1985–86: héctor silva, aitor otaño and Ángel guastella.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juego de rol sobre buffy cazavampiros y Ángel. juego de rol sobre buffy cazavampiros y Ángel
juego de rol sobre buffy cazavampiros y Ángel. que!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"demonios y magos"
"the cat"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "la importancia del demonio y otras cosas sin importancia" madrid: júcar, 1974.
*"la importancia del demonio y otras cosas sin importancia" madrid: júcar, 1974.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível