PROMOTORES

THE SPONSORS

Dos

Two

Construcción del vector lentiviral con promotores bidireccionales

Construction of lentiviral vector with bi-d irectional promoters

Promotor

Promoter

Promotor

Promoters

Promotor
http://www.emea.europa.eu/

Product
http://www.emea.europa.eu/

Promotor

Treatment of Fabry disease

Promotor

Dicyclanil

Promotor
http://www.emea.europa.eu/

protein
http://www.emea.europa.eu/

Promotor

Annex 10Sponsor

Promotor

············

Promotor

· Halofuginone hydrobromideSponsor

Promotor

···Sponsor

Los promotores bidireccionales de la invención incluyen una región potenciadora modificada con al menos dos promotores mínimos en cualquiera de los lados de la región potenciadora modificada situados en una orientación divergente.

The bi-directional promoters of the invention include a modified enhancer region with at least two core promoters on either side of the modified enhancer in a divergent orientation.

a) clonación de las citadas secuencias codificantes dentro del vector de expresión de transferencia génica, según la reivindicación 8, estando cada secuencia codificante bajo el control de uno de los dos promotores del promotor bidireccional;

a) cloning said coding sequences into the gene transfer expression vector according to claim 8, each coding sequence under the control of one of the two promoters of the bidirectional promoter;

Los autores han desarrollado un nuevo diseño de vector en el que mediaron promotores bidireccionales de síntesis en la transcripción coordinada de dos ARNs divergentes.

The authors developed a novel vector design in which synthetic bi-directional promoters mediated coordinate transcription of two divergent RNAs.

Además, el sistema requiere la duplicación de secuencias del potenciador orientadas en tándem en una región interna modificada de la construcción, para unirse mediante dos promotores mínimos idénticos u homólogos en cualquiera de los dos lados.

In addition, the approach requires the duplication of tandem oriented enhancer sequences in a modified internal region of the construct, to be joined by two identical or homologous minimal promoters on either sides.

Los propietarios apelaron contra la absolución del promotor inmobiliario hace dos años.
http://www.europarl.europa.eu/

The owners put forward an appeal against the non-conviction of the property developer two years ago.
http://www.europarl.europa.eu/

De forma alternativa, se han expresado dos o más transgenes mediante promotores diferentes dentro del mismo vector9; no obstante, la distinta especificidad tisular y la interferencia mutua entre los promotores impedía con frecuencia la coexpresión eficaz en las mismas células diana10.

Alternatively, two or more transgenes have been expressed by different promoters within the same vector9; yet, different tissue specificity and mutual interference between promoters often prevented efficient co-expression in the same target cells10.

Es posible que el diseño bidireccional aquí descrito se pueda aplicar con éxito en promotores específicos de tejidos para obtener la expresión coordinada de dos transgenes en tejidos específicos.

It is possible that the bi-directional design described here may be successfully applied to tissue-specific promoters to obtain coordinated expression of two transgenes in specific tissues.