Lincomicina

Lincomycin

150 mg de lincomicina por mililitro,

150 mg per ml lincomycin,

150 μg de lincomicina por ml de dilución final,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:ES:HTML

150 μg lincomycin per ml final dilution,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

150 μg de lincomicina por mililitro de diluição final,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PT:HTML

150 μg lincomycin per ml final dilution,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

La cepa de la vacuna es sensible a penicilinas, tetraciclinas, macrólidos y lincomicina.

The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin.

La cepa de la vacuna es sensible a penicilinas, tetraciclinas, macrólidos y lincomicina.
http://www.emea.europa.eu/

The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclins, macrolides and lincomycin.
http://www.emea.europa.eu/

Considerando que deben incluirse la lincomicina y el ceftiofur en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90;

Whereas lincomycin and ceftiofur should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;

mínimo: 500 UI de estreptomicina por ml 500 UI de penicilina por ml 150 mg de lincomicina por ml 300 mg de espectinomicina por ml.

not less than: 500 IU per ml streptomycin, 500 IU per ml penicillin, 150 mg per ml lincomycin,

Las lincosaminas (clindamicina, lincomicina y pirlimicina) inhiben la síntesis proteica en Gram-positivos y en bacterias anaeróbias así como en Mycoplasma spp.

The lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in Gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in Mycoplasma spp.

(6) Debe incluirse nafcillin, cefoperazono, tiamulina, lincomicina, netobimina, cialotrina, foxim y ciflutrina en el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90.

(6) Cefoperazone, cyhalothrin, lincomycin, nafcillin, netobimin, phoxim, tiamulin and cyfluthrin should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

Danofloxacina Eritromicina Lincomicina Tilimicosina Difloxacina Florfenicol Paromomicina Trimetoprima Enrofloxacina Flumequine Espectinomicina Tylosin El número de solicitudes para la ampliación de MRL ya existentes, la mayoría de ellas solicitudes de extrapolación a otras especies, alcanzó el nivel previsto.

Danofloxacin Florfenicol Spectinomycin Difloxacin Flumequine Tilimicosin Enrofloxacin Lincomycin Trimethorpim Erythromycin Paromomycin Tylosin The number of applications for the extension of existing MRLs, mostly as applications for additional species, was in accordance with the level forecast.

(7) Debe incluirse Trimetoprim, Neomicina (incluida la framicetina), Paromomicina, Espectinomicina, Colistina, Danofloxacine, Difloxacina, Enrofloxacina, Flumequina, Eritromicina, Tilmicosina, Tilosina, Florfenicol, Lincomicina y Oxiclozanida en el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90.

(7) Trimethoprim, Neomycin (including framycetin), Paromomycin, Spectinomycin, Colistin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Flumequine, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin and Oxyclozanide should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

(12) Considerando que, atendiendo a todos esos elementos, la Comisión considera por su parte que bastan para justificar una prohibición; que procede evitar el riesgo de mermar la eficacia de medicamentos humanos como la eritromicina o, en su caso, la lincomicina, la clindamicina, la pristinamicina y la nueva combinación dalfopristina/quinupristina que probablemente se autorice en breve como medicamento humano, como consecuencia de la selección de resistencias cruzadas provocadas por el fosfato de tilosina y la espiramicina;

(12) Whereas, in the light of the various abovementioned factors, the Commission, for its part, takes the view that there are sufficient grounds for a ban; whereas the risk of reducing the effectiveness of human medicinal products such as erythromycin in particular and possibly lincomycin, clindamycin, pristinamycin and the new combination dalfopristin/quinupristin, which is due to be authorised as a human medicinal product shortly, as a result of selection of cross-resistance caused by tylosin phosphate and spiramycin, should be avoided;

(10) Considerando que el Comité científico de alimentación animal resalta, además, que casi todos los enterococos aislados en cerdos resistentes a la tilosina son resistentes también a la eritromicina, un antibiótico de la familia de los macrólidos importante en la medicina humana; especialmente para el tratamiento de las infecciones respiratorias; que también señala que, si bien Finlandia no ha investigado la resistencia cruzada a las lincosamidas y a las estreptograminas, según la literatura la resistencia a los macrólidos de los enterococos está codificada frecuente o principalmente por diferentes genes erm que también confieren la resistencia a las lincosamidas y a la estreptogramina B; que habría un problema clínico en medicina humana si los enterococos resistentes a los macrólidos incluyesen también una resistencia importante a la estreptogramina B; que dos lincosamidas, la lincomicina y la clindamicina, se utilizan clínicamente en medicina humana; que dos estreptograminas, la pristinamicina y la combinación dalfopristina/quinupristina, son clínicamente importantes en medicina humana como último recurso para el tratamiento de los enterococos resistentes a la vancomicina;

(10) Whereas SCAN also notes that tylosin-resistant enterococci isolated from pigs are almost all simultaneously resistant to erythromycin, an important macrolide antibiotic in human medicine notably in the treatment of respiratory infections; whereas it finds that, even if cross-resistance to lincosamides and streptogramins has not been tested in Finland, macrolide resistance in enterococci is, according to the literature, often or mostly encoded for by different erm-genes also conferring resistance to lincosamides and streptogramin B; whereas there is a clinical problem in human medicine if the enterococci resistant to macrolides include also a major resistance to streptogramin B; whereas two lincosamides are in clinical use in human medicine, namely lincomycin and clindamycin; whereas two streptogramins are clinically important in human medicine in the treatment of last resort of vancomycin resistant enterococci, namely pristinamycin and the combination dalfopristin/quinupristin;