peroxocarbonatos (percarbonatos)

peroxocarbonates (percarbonates);

2836 | Carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

2836 | Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex2836 | Carbonatos, excepto os produtos das subposições 28362000, 28364000 e 28366000; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amónio comercial que contenham carbamato de amónio | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:PT:HTML

ex2836 | Carbonates, except for the products of subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

ex2836 | Carbonatos, excepto los productos de las subpartidas 28362000, 28364000 y 28366000; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:ES:HTML

ex2836 | Carbonates, except for the products of subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

(4) El PS se utiliza principalmente, al igual que el percarbonato de sodio ("PCS"), como sustancia activa de detergentes sintéticos y jabones en polvo. Tanto el PS como el PCS han sido objeto de investigación en el presente procedimiento, sin embargo tras las réplicas al pliego de cargos y los argumentos expuestos en la audiencia oral, no puede determinarse que la conducta infractora abarcase también el PCS. Por lo tanto la decisión solamente abarca la conducta infractora relativa al PH y al PS, y no al PCS, a pesar de que en el pliego de cargos también se incluía este último.

(4) PBS is mainly used, as well as sodium percarbonate ("PCS"), as an active substance in synthetic detergents and washing powders. PBS and PCS have been both investigated in the current proceedings, however following the replies to the Statement of Objections and arguments presented at the Oral Hearing, it cannot be established that the infringing behaviour extended to PCS as well. The decision therefore only covers infringing behaviour as regards HP and PBS, not as regards PCS, despite to the Statement of Objections which also regarded PCS.

El percarbonato de sodio ("PCS") fue eliminado, por lo que el proyecto de Decisión se refiere únicamente al peróxido de hidrógeno y al perborato.

Sodium percarbonate (PCS) has been left out and the draft Decision only covers hydrogen peroxide and perborate.