Pesquisou por: prestigiarán [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Espanhol |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2005-11-04 |
|
Última Actualização: 2011-04-01 |
|
Última Actualização: 2011-05-26 |
|
Última Actualização: 2005-05-23 |
En 2007 zanox obtuvo este prestigioso premio por segundo año consecutivo.
|
In 2007 zanox won this prestigious award the second year in a row.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2005-05-23 |
|
Última Actualização: 2005-05-23 |
Estos sentimientos, si prosperan, irán en detrimento del prestigio del Parlamento.
|
These sentiments, if carried, will be to the detriment of the standing of Parliament.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Es necesario prestigiar la familia.
|
We really must favour family life.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Es un tema delicado y difícil, que afecta al prestigio de uno de los miembros de esta Asamblea y al prestigio de la propia Asamblea.
|
This is a delicate and difficult matter which concerns the reputation of a Member of the House and that of this House as a whole.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Los inversores precisan saber y las compañías no deben arriesgar su prestigio.
|
Investors need to know and companies should not gamble with their reputations.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
La participación en actividades deportivas debe gozar del prestigio debido.
|
Involvement in sport must be given due prestige.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
En opinión de varios especialistas prestigiosos quería decir: «me molesta la luz».
|
Some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht ', 'I feel so bad'.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Los daños al prestigio del Parlamento son incalculables.
|
The damage done to the European Parliament's image is incalculable.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
No se trata de un proyecto de prestigio ni de una cuestión de prestigio.
|
This is not a prestige project or prestige fight.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Creo que este informe está lleno de prestigio.
|
I think that this report has prestige written all over it.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
ENISA será un centro de prestigio que coordinará, analizará y dará consejo.
|
ENISA will be a centre of excellence that coordinates, analyses and gives advice.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Pensamos, como todos los Grupos parlamentarios, que este premio, más que prestigiar a John Hume prestigia al propio Premio Nobel.
|
Like all the parliamentary groups, we believe that this prize actually bestows more prestige on the Nobel Prize than it does on John Hume.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Lamento no recordar su prestigioso nombre.
|
Unfortunately, I have now forgotten the very finesounding name.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Eso hace que Galileo sea un proyecto de prestigio muy costoso.
|
This makes GALILEO into a costly prestige project.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: parlamentarios (Espanhol - Inglês) | especialistas (Espanhol - Inglês) | sentimientos (Espanhol - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: grund (Holandês>Finlandês) | saan ka ka ngun (Tagalog ou Filipino>Alemão) | ammoniumpikrat (Alemão>Inglês) | cris (Inglês>Sueco) | dato (Norueguês>Sueco) | marine corps wieder ein höhepunkt (Alemão>Espanhol) | adecision (Inglês>Espanhol) | bousing (Inglês>Francês) | samoyed (Inglês>Francês) | affliction (Inglês>Húngaro) | ausgleichsanspruch (Alemão>Polaco) | iomega (Inglês>Italiano) | kirke (Dinamarquês>Bretão) | iawn ei bos, yn dal ar gyfer 11 (>Inglês) | außenrückspiegel (Alemão>Polaco)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语