¿Dónde practica usted?Ciudad

What is the location of your practice?City

Sin embargo, otra cosa es la implementación - su realización en la práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

But implementation, turning it into reality, is another thing.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuántos años hace que practica esta profesión?

How many total years have you been practicing

¿Cuáles de los siguientes deportes practica o le interesan?

Which of the following sports do you participate in or are you interested in?

Incentivos por realizar encuestas en línea

Rewards for Taking Online Surveys

Incentivos para realizar encuestas en línea

Incentives for Taking Online Surveys

También veo en la práctica los grandes problemas que presenta la realización de este enorme programa LEONARDO.
http://www.europarl.europa.eu/

I see in practice the extent of the problems involved in implementing the excellent Leonardo programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Pues la fuerza de Europa radica en esta mezcla fructífera de ideas y su posterior realización práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe has always drawn its strength from a constructive mixture of visions and their practical implementation.
http://www.europarl.europa.eu/

Por desgracia, aunque la idea de celebrar el Consejo no era mala, la realización práctica se resintió.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, while the idea of convening the Council was not a bad idea, it suffered most in the execution.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero puede que en la práctica no sea sencillo realizar todo ello.
http://www.europarl.europa.eu/

The unanimity of our general aims, however, does not make them any easier to achieve in practice.
http://www.europarl.europa.eu/

En este ámbito se puede realizar un intercambio de las mejores prácticas.
http://www.europarl.europa.eu/

An exchange of best practice in this area is possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, está por ver cómo se podrá realizar en la práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

It remains to be seen, however, how this can be achieved in practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Es fundamental realizar una evaluación eficaz de las medidas que pongamos en práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

An effective evaluation of the measures we put into place is essential.
http://www.europarl.europa.eu/

Los operadores deberán realizar serios esfuerzos para poner en práctica las medidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Serious efforts have to be made by the operators to apply the measures in practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Todas las mejoras que podamos poner en práctica ahora, deben realizarse ahora.
http://www.europarl.europa.eu/

All improvements which can be implemented now must be made.
http://www.europarl.europa.eu/

En la primavera pasada se realizó un estudio de las diferentes legislaciones y prácticas nacionales.
http://www.europarl.europa.eu/

A survey of the various national rules and practices was carried out during the spring.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera que el Comisario explicara cómo pretende la Comisión realizar ese seguimiento en la práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

I should now like to hear from the Commissioner how the Commission intends to carry out this monitoring in practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora tenemos la oportunidad de realizar mejoras prácticas en las condiciones de tenencia de estos animales.
http://www.europarl.europa.eu/

We now have the opportunity to make practical improvements to the conditions experienced by these animals.
http://www.europarl.europa.eu/

De hecho, es una práctica que, de manera opaca, se realiza actualmente en algún aeropuerto europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, it is a practice which, in a hidden fashion, is currently being employed in some European airports.
http://www.europarl.europa.eu/

Práctico

Maritime pilot