Hombre

Male

Yo soy un hombre de partido político.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself am a party man.
http://www.europarl.europa.eu/

Usted es un hombre franco y honrado en su trato.

You are a frank and decent man to deal with.

Creo que el Sr. Jacques Santer es un hombre honrado.

I believe that Mr Jacques Santer is a decent man.

Les aseguro que soy un hombre de palabra.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me reassure you that I am a man of my word.
http://www.europarl.europa.eu/

Soy el Fatuzzo hombre. "

I'm Mr Fatuzzo the man. '

Soy el Fatuzzo hombre."
http://www.europarl.europa.eu/

I' m Mr Fatuzzo the man.'
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero decirles que soy un hombre de compromiso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am keen for you to know that I am a man of compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Comencé diciendo que soy hombre.

I started by talking about my male status.

Por tanto, soy un hombre de un partido político.
http://www.europarl.europa.eu/

Hence, I am clearly a party man.
http://www.europarl.europa.eu/

Soy un homosexual, nacido de un hombre y una mujer corrientes.

I am a homosexual, born to an ordinary man and woman.

Y soy muy claro.

I am very clear on the matter.

Soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas
Psalms 88.4

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psalms 88.4

Señor Presidente, yo no soy un hombre de paz, no soy un hombre de piedra.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am not made of wood, nor yet of stone.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Es usted hombre o mujer?

Are you a male or female?

Soy fanático

I am a big fan

Cuando vino usted a nuestro Grupo, señor Presidente, dijo usted: soy un hombre libre.

When I came to our Group, Mr President, you said ʼ I am a free man.

Cuando vino usted a nuestro Grupo, señor Presidente, dijo usted: soy un hombre libre.
http://www.europarl.europa.eu/

When I came to our Group, Mr President, you said ʼI am a free man.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo
Psalms 22.6

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22.6

¡Soy un hombre!En la UE no existen las mismas oportunidades para hombres y mujeres.

I am a man in an EU within which men and women do not have equal opportunities.