Procesos de validación
http://www.emea.europa.eu/

II. B. 3 VALIDEERIMINE 3.
http://www.emea.europa.eu/

Normas de validación
http://www.ecb.int/

Õigsuse kontrollimise reeglid
http://www.ecb.int/

Validar

Valideeri

PARTE 2 Comprobaciones de validación 1.
http://www.ecb.int/

2. OSA Andmete kontroll 1.
http://www.ecb.int/

Artículo 14 Validación y rechazo de órdenes de pago 1.
http://www.ecb.int/

Artikkel 14 Maksejuhiste vastuvõtmine ja tagasilükkamine 1.
http://www.ecb.int/

2007O0002--- ES--- 22.11.2010--- 003.001--- 30 ▼B Artículo 14 Validación y rechazo de órdenes de pago 1.
http://www.ecb.int/

2007O0002--- ET--- 22.11.2010--- 003.001--- 30 ▼B Artikkel 14 Maksejuhiste vastuvõtmine ja tagasilükkamine 1.
http://www.ecb.int/

( 2) Se podría poner en peligro la igualdad de condiciones si los métodos IRB de ciertos bancos los validara el supervisor en base consolidada mientras que, para otros bancos, la validación la efectuara el supervisor nacional.
http://www.ecb.int/

( 2) Võrdsed tingimused on probleemiks, kui mõnede pankade jaoks kinnitab IRB-meetodi konsolideeritud järelevalve teostaja ja teiste pankade kinnituse teeb riigi järelevalve teostaja.
http://www.ecb.int/

Fallo al validar el formato

Vormi valideerimine nurjus

Imposible validar el archivo.

faili valideerimine nurjus

Además, el método analítico para determinar los residuos no estaba lo suficientemente validado.
http://www.emea.europa.eu/

Peale selle ei olnud jääkide kindlaksmääramiseks kasutatud analüüsimeetod piisavalt valideeritud.
http://www.emea.europa.eu/

La respuesta del servidor de validaciones en línea de certificados (OCSP) es demasiado antigua.

Sertifikaadi Internetis kontrollimise (OCSP) serveri vastus oli liiga vana.

Certificado validado

Kinnitatud sert

-cómo validar y capitalizar sus diversos resultados;

-kuidas mitmesugustest tulemustest kasu saada ja nende kehtivust kinnitada;

f) "límite de determinación" (LD), la menor concentración de residuo validada que se puede cuantificar y notificar en un seguimiento sistemático con métodos validados de control;

f) määramispiir – kinnitatud madalaim jääkide kontsentratsioon, mida saab kvantifitseerida ja mille kohta saab andmeid esitada valideeritud meetodite abil teostatava tavakontrolli käigus;

Validar Nombre del servidor

Kinnitatud serveri nimi

Mostrar advertencia antes de validar una página

Hoiata mind enne lehe valideerimist

La amplificación de genes debe realizarse utilizando un método preciso y validado.
http://www.emea.europa.eu/

Geeni amplifikatsioonil tuleb kasutada täpset ja valideeritud meetodit.
http://www.emea.europa.eu/

Alternativamente, puede emplearse cualquier otro método adecuado de un laboratorio cualificado que se haya validado.
http://www.emea.europa.eu/

Alternatiivselt võib kasutada ükskõik millist teist sobivaks tunnistatud meetodit, mis viiakse läbi ükskõik millises objektiivselt kvalifitseeritud laboris.
http://www.emea.europa.eu/

f) "límite de determinación" (LD), la menor concentración de residuo validada que se puede cuantificar y notificar en un seguimiento sistemático con métodos validados de control;

f) määramispiir — kinnitatud madalaim jääkide kontsentratsioon, mida saab kvantifitseerida ja mille kohta saab andmeid esitada valideeritud meetodite abil teostatava tavakontrolli käigus;

Notificaciones de distribución paralela validadas (entrada)
http://www.emea.europa.eu/

Paralleelse turustamise hinnatud teated (laekumised)
http://www.emea.europa.eu/