Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te quiero.
ich liebe dich!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te quiero puta
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te quiero.
ich liebe dich nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡te quiero, tom!
ich liebe dich, tom!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te quiero", dijo.
“ich liebe euch," sagte er.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te quiero acompañar.
ich möchte dich begleiten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero mi corazon
ich liebe dich auch
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero tal como eres.
ich liebe dich genau so, wie du bist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero, ángel mío.
ich liebe dich, mein engel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me dijo "te quiero".
sie sagte mir: „ich liebe dich.“
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te quiero más que a ella.
ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también te quiero mucho
ich will liebe sie machen
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te quiero ver nunca más.
ich will dich nie wieder sehen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero hacer algunas preguntas.
ich will dir einige fragen stellen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero aunque tu no me quieras
ti amo anche se non mi ami
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.
sie zwinkerte mir zu, als ob sie sagen würde: ich liebe dich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo en serio cuando digo que te quiero.
ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.
was immer auch geschieht — ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿deseas algo? te aseguro que no te quiero mal.
»möchtest du irgend etwas anderes, jane?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente te, quiero proponer al parlamento que vote en contra del aplazamiento.
was nun die Äußerungen der britischen premierministerin betrifft, so waren sie in der Öffentlichkeit gefallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: