Pesquisou por: permanecer [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Espanhol |
Alemão |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
Permanecer en contacto
|
Bleiben Sie in Kontakt
|
Última Actualização: 2011-04-15 |
¡No podemos permanecer callados!
|
Wir dürfen nicht schweigen!
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Pero debemos permanecer alerta.
|
Trotzdem müssen wir auch weiterhin wachsam bleiben.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Er kann im Notebook eingesteckt bleiben.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pero no puede permanecer aislada.
|
Sie darf aber nicht allein bleiben.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Por ello debemos permanecer unidos.
|
Auch deshalb müssen wir zusammenstehen.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Necesitamos, pues, permanecer vigilantes.
|
Wir müssen also weiterhin wachsam bleiben.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
¿Va a permanecer firme la Comisión?
|
Bleibt die Kommission da hart, eisenhart?
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Debe permanecer en el embalaje original.
|
In der Originalverpackung aufbewahren.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
No obstante, queremos permanecer unidos.
|
Dennoch wollen wir zusammenbleiben.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Por consiguiente no podemos permanecer indiferentes.
|
Wir dürfen deshalb nicht mehr gleichgültig zuschauen.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
A identidade dos proponentes deve permanecer secreta.
|
Die Identität der Bieter ist geheim zu halten.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Primera tercera parte (que desea permanecer en el anonimato)
|
Erster Dritter, der anonym zu bleiben wünscht
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Der Empfänger ist so winzig, dass er in Ihrem Notebook eingesteckt bleiben kann.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Setzen Sie dem Kabelgewirr ein Ende und sorgen Sie für mehr Platz auf dem Schreibtisch.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
¿Permanecen las configuraciones viejas que he hecho?
|
Werden meine alten Konfigurationen übernommen?
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Si permanecemos unidos podemos obtener mucho.
|
Wenn wir uns einig sind, können wir viel erreichen.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
A eso permanecen mudos.
|
Hier haben Sie geschwiegen.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: configuraciones (Espanhol - Alemão) | indiferentes (Espanhol - Alemão) | necesitamos (Espanhol - Alemão)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: glitt (Alemão>Polaco) | forebodingforebodinglypresaging (Inglês>Árabe) | donate (Inglês>Africânder) | do (Finlandês>Letónio) | dowry (Inglês>Árabe) | imc (Finlandês>Letónio) | mapuje (Checo>Inglês) | ochenta (Espanhol>Grego) | text: (Alemão>Inglês) | 16 (Chinês simplificado>Japonês) | peng4 (Inglês>Grego) | i?m exhausted (Inglês>Africânder) | raam (Holandês>Eslovaco) | 測定業者 (Japonês>Inglês) | parliamentarians (Inglês>Árabe)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语