Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cuestión se planteó con más premura que nunca a mediados del dece
Για το cedefop το θέμα ήταν η επαγγελματική κατάρτιση που θα ήταν
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leche y los productos lácteos destinados al consumo humano que procedan de terceros países o zonas de terceros países que hayan tenido un brote de fiebre aftosa durante los últimos dece meses o hayan practicado una vacunación contra la fiebre aftosa durante el mismo período deberán haber sido sometidos, antes de su introducción en el territorio de la comunidad, a uno de los siguientes tratamientos:a) una esterilización, de tal modo que se alcance un valor fc igual o superior a 3;
ήβ) αρχική θερμική επεξεργασία με αποτέλεσμα την αύξηση της θερμοκρασίας τουλάχιστον ισοδύναμης με εκείνη που επιτυγχάνεται μέσω της διαδικασίας παστερίωσης, χρησιμοποιώντας θερμοκρασία τουλάχιστον 72°c κατά τη διάρκεια τουλάχιστον 15 δευτερολέπτων και αρκετή για να προκαλέσει αρνητική αντίδραση στο δοκιμή φωσφατάσης, και ακολουθεί:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: