Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: por siempre juntos    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Hebraico

Informação

siempre

תמיד

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Siempre encima Ctrl-A

תמיד למעלה Ctrl-A

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Jehovah reinará por siempre jamás.
Exodus 15.18

יהוה ימלך לעלם ועד׃
Exodus 15.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Estad siempre gozosos
1 Thessalonians 5.16

היו שמחים בכל עת׃
1 Thessalonians 5.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Diga, por favor, Israel: "¡Para siempre es su misericordia!
Psalms 118.2

יאמר נא ישראל כי לעולם חסדו׃
Psalms 118.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo
Psalms 112.6

כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
Psalms 112.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ciertamente el Señor no desechará para siempre
Lamentations 3.31

כי לא יזנח לעולם אדני׃
Lamentations 3.31

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre; por siempre nos guiará
Psalms 48.14

כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃
Psalms 48.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Psalms 119.44

ואשמרה תורתך תמיד לעולם ועד׃
Psalms 119.44

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Diga, por favor, la casa de Aarón: "¡Para siempre es su misericordia!
Psalms 118.3

יאמרו נא בית אהרן כי לעולם חסדו׃
Psalms 118.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
Psalms 71.14

ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃
Psalms 71.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Le dijeron: --Señor, danos siempre este pan
John 6.34

ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃
John 6.34

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
Psalms 92.8

ואתה מרום לעלם יהוה׃
Psalms 92.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

¡Bendito sea Jehovah para siempre! Amén y amén
Psalms 89.52

ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃
Psalms 89.52

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
Psalms 37.27

סור מרע ועשה טוב ושכן לעולם׃
Psalms 37.27

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sean confundidos y turbados para siempre; sean afrentados y perezcan
Psalms 83.17

יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
Psalms 83.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob
Psalms 75.9

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
Psalms 75.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
Psalms 103.9

לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃
Psalms 103.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella
Psalms 37.29

צדיקים יירשו ארץ וישכנו לעד עליה׃
Psalms 37.29

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

¡Jehovah es Rey para siempre! De su tierra desaparecerán las naciones
Psalms 10.16

יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃
Psalms 10.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  desaparecerán (Espanhol - Hebraico) | misericordia (Espanhol - Hebraico) | confundidos (Espanhol - Hebraico)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: gaia (Inglês>Português) | crisis middle east (Inglês>Italiano) | rana (Espanhol>Francês) | irrigation (Inglês>Checo) | intergranular (Inglês>Vietnamita) | mon pc est-il parti de schffse (Francês>Inglês) | hazardous combustion products (Inglês>Português) | pogoshippo (Coreano>Inglês) | garbageman (Inglês>Português) | coregulation (Inglês>Italiano) | need (Inglês>Eslovaco) | plane (Inglês>Sueco) | ne vous parler l?arabe (Francês>Inglês) | perimolysis (Inglês>Grego) | i?m not doing well (Inglês>Português)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语