MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: hard times will always reveal true friends ( Espanhol - Italiano )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

Always

Italiano

Always

Última atualização: 2010-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Friends

Italiano

Friends

Última atualização: 2011-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

The Times

Italiano

Times

Última atualização: 2011-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Always on the ball

Italiano

sempre in gamba

Última atualização: 2012-08-06
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

never a failure always a lesson

Italiano

mai un fallimento sempre una lezione

Última atualização: 2012-12-25
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Anexo:Personajes de Happy Tree Friends

Italiano

Personaggi di Happy Tree Friends

Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Hard

Italiano

Hard

Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

True

Italiano

True

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Will

Italiano

Will

Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

True love

Italiano

True Love

Última atualização: 2014-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Monkey's Friends - Juegos de arkanoid

Italiano

Monkey's Friends - Giochi arkanoid

Última atualização: 2016-05-26
Assunto: Geral
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência:

Espanhol

will go

Italiano

si rechera

Última atualização: 2015-10-23
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

will come here

Italiano

verrai qui

Última atualização: 2011-09-30
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Backup di unità fisse
http://www.nero.com/ita/sup [...] y-backup.html

Última atualização: 2016-05-26
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Spazio su disco rigido
http://www.nero.com/ita/sup [...] irements.html

Última atualização: 2016-05-26
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

There will never

Italiano

non ci lasceremo mai

Última atualização: 2012-04-26
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Dolby® True HD:
http://www.nero.com/esp/audio.html

Italiano

Dolby® True HD
http://www.nero.com/ita/audio.html

Última atualização: 2016-05-26
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

I will always think

Italiano

ti penso sempre

Última atualização: 2011-04-19
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

A device-hosted TrueCrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, USB memory stick, and other storage devices.WARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.

Italiano

Un’unità ospitata da un volume TrueCrypt può essere creata all’interno di una partizione su disco rigido, disco allo stato solido, scheda di memoria USB ed altre unità di memoria.ATTENZIONE: Notate che la partizione/unità sarà formattata e tutti i dati attualmente memorizzati in essa saranno persi.

Última atualização: 2016-05-26
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Espanhol

Además, incluye las siguientes series de caracteres: • "NetDy: Thanks to the SkyNet alias NetSky crew for the sourcecode." • "NetDy: We have rewritten NetSky." • "NetDy: Thats a good tactic to detroy the bagle and mydoom worms." • "NetDy: Our group will continue the war." • "NetDy: Malware writers 'End' comes true." • "NetDy: Our Social Engineering is the best *lol* (You have no virus symantec says!)." • "NetDy: ----------------------------------------------------------------------------" • "NetDy: We are greeting all russia people!" • "USA SUCKS!!!
http://www.avira.com/es/thr [...] netsky.x.html

Italiano

In più contiene le seguenti stringhe: • "NetDy: Thanks to the SkyNet alias NetSky crew for the sourcecode." • "NetDy: We have rewritten NetSky." • "NetDy: Thats a good tactic to detroy the bagle and mydoom worms." • "NetDy: Our group will continue the war." • "NetDy: Malware writers 'End' comes true." • "NetDy: Our Social Engineering is the best *lol* (You have no virus symantec says!)." • "NetDy: ----------------------------------------------------------------------------" • "NetDy: We are greeting all russia people!" • "USA SUCKS!!!
http://www.avira.com/it/thr [...] netsky.x.html

Última atualização: 2016-05-26
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: carboxypeptidase (Maltês>Sueco) | padus magnum flumen est (Latim>Inglês) | nambiye mpenzi (Suaíli>Inglês) | thinking out loud (Inglês>Tagalo) | navadhaniyam (Inglês>Tamil) | klappteile (Alemão>Inglês) | peludas (Português>Inglês) | extraditions (Inglês>Turco) | tum kya bolte ho meib samhga nenhe (Hindi>Inglês) | obrigado miha linda beijo (Italiano>Português) | ay chai (Tagalo>Inglês) | ehu girl meaning (Inglês>Tagalo) | biar aku sendiri sementara waktu masih ada (Malaio>Inglês) | gales (Inglês>Hindi) | equipos diversos (Espanhol>Inglês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK