Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: hispanoamericanos    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informação

Raza La farmacocinética de anidulafungina fue similar en individuos de raza blanca, negra, asiática e hispanoamericanos.
http://www.emea.europa.eu/

Razza La farmacocinetica di anidulafungina è risultata simile in soggetti caucasici, neri, asiatici e ispanici.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

La cantidad de besos al saludarse depende del paìs:en la mayoria de paìses hispanoamericanos se da uno en la mejilla derecha;en espana dos,uno en cada mejilla. No te equivoques!, el primer beso se da en la mejilla derecha. En algunas regiones de Francia, se dan tres besos. Por otro lado, hay muchas maneras de saludar. En situaciones formales el modo màs abitual es dar la mano. En cambio, en sutuaciones informales es màs usual dar un beso.

La quantità di baci quando saluto dipende dal paese: nei paesi dell'America latina hanno avuto una alla guancia destra in spagna due, uno per ogni guancia. Non commettere errori!, Il primo bacio viene dato sulla guancia destra. In alcune regioni della Francia, ci sono tre baci. D'altra parte, ci sono molti modi per dire ciao. Nel abitual più formale situazioni è quello di stringere la mano. Al contrario, sutuaciones informale è più normale da baciare.

Última Actualização: 2011-02-16
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
http://shinystat.com/es/cat [...] dicina-2.html

Centro Sportivo Italiano-Comitato di Vicenza
http://shinystat.com/it/cat [...] /Altro-2.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

Raza: los datos de la farmacocinética de los pacientes indicaron que no se observaron diferencias clínicamente significativas en la farmacocinética de caspofungina entre individuos de raza blanca, negra, hispanoamericana y mestizos.
http://www.emea.europa.eu/

Razza: i dati di farmacocinetica dei pazienti indicano che non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica di caspofungin fra caucasici, neri, ispanici e meticci.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
http://shinystat.com/es/cat [...] dicina-2.html

Emporio 74 - Arredamento, design & home lifestyle
http://shinystat.com/it/cat [...] amento-2.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  hispanoamericanos (Espanhol - Italiano) | farmacocinética (Espanhol - Italiano) | significativas (Espanhol - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: vuola (Francês>Inglês) | nakapatong in english (Tagalog ou Filipino>Inglês) | volevo chiederti (Italiano>Inglês) | xftextarea (Italiano>Inglês) | does she earns? (Inglês>Espanhol) | zincati a caldo (Italiano>Inglês) | appell-la (Italiano>Francês) | inizio del gioco (Italiano>Francês) | neugodno (Esloveno>Inglês) | giorno (Italiano>Finlandês) | kyrgyzstan (Inglês>Chinês simplificado) | lacie (Inglês>Catalão) | med dig (Sueco>Inglês) | camerano (Italiano>Esperanto) | poškodbe (Esloveno>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语