Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kapitalerhöhung um insgesamt 23 mio.
die kapitalerhöhung um insgesamt 23 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verkaufserlöse und eine kapitalerhöhung haben die finanzlage von glunz gestärkt.
die verkaufserlöse und eine kapitalerhöhung haben die finanzlage von glunz gestärkt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[7] nach deutschen angaben belief sich die kapitalerhöhung 1999 auf 25 mio.
[7] nach deutschen angaben belief sich die kapitalerhöhung 1999 auf 25 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private investoren einschließlich lehman brothers beteiligten sich an der kapitalerhöhung unter denselben bedingungen wir lfa.
private investoren einschließlich lehman brothers beteiligten sich an der kapitalerhöhung unter denselben bedingungen wir lfa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur und wurde von lehman brothers als alleinigem investor durchgeführt, während bei der kapitalerhöhung 2000 um 46 mio.
eur und wurde von lehman brothers als alleinigem investor durchgeführt, während bei der kapitalerhöhung 2000 um 46 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher ist die kommission der auffassung, dass der kauf von aktien an der schneider ag zu einen symbolischen preis und die beteiligung an der kapitalerhöhung um 23 mio.
daher ist die kommission der auffassung, dass der kauf von aktien an der schneider ag zu einen symbolischen preis und die beteiligung an der kapitalerhöhung um 23 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im zuge der kapitalerhöhung erhielt die lfa 71341 stück der 301000 neuaktien und hielt somit 321341 stück von insgesamt 903000 aktien (35,6 %) der schneider ag.
im zuge der kapitalerhöhung erhielt die lfa 71341 stück der 301000 neuaktien und hielt somit 321341 stück von insgesamt 903000 aktien (35,6 %) der schneider ag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lfa zahlte für diese beteiligung und für das recht, bei der damit verbundenen kapitalerhöhung neue aktien zu zeichnen, einen symbolischen kaufpreis von 1 dm (0,5 eur).
die lfa zahlte für diese beteiligung und für das recht, bei der damit verbundenen kapitalerhöhung neue aktien zu zeichnen, einen symbolischen kaufpreis von 1 dm (0,5 eur).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: