Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y los
che quelli
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 21
Qualidade:
los escoceses son los peores.
gli scozzesi sono i peggiori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no conoces a los escoceses.
- non conosci la gente di qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tierra de los escoceses? !
la terra degli scozzesi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maría, reina de los escoceses.
mary, regina di scozia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los escoceses coronan al príncipe.
gli scozzesi hanno proclamato principe charles come loro nuovo re.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los escoceses se están retirando!
ritirata ! torniamo indietro !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no siempre confío en los escoceses.
non fidatevi sempre degli scozzesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los escoceses-irlandeses no se quejan...
non abbiamo mai sentito scozzesi-irlandesi lamentarsi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los escoceses no suelen ser tan radicales.
il lavorante scozzese non è così radicale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh, los escoceses lo han arruinado todo!
oh, gli scozzesi hanno rovinato tutto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sabes cómo lo llaman los escoceses?
- sai come lo chiamano gli scozzesi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi me aleja de los escoceses para siempre.
ma ora diffido degli uomini scozzesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque sea feo, los escoceses son muy sensuales.
gli scozzesi sono fichi, e' l'accento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensé que los escoceses odiaban a los ingleses.
"eccentrico" un gran paio di palle! gli scozzesi li odiano, gli inglesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"los escoceses e irlandeses dan ganas de llorar
scozzese e irlandese fanno piangere dal dolore
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los escoceses no estan siendo muy amables este año.
gli scozzesi non sono educati quest'anno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, toda islandia sabe que han llegado los escoceses.
adesso tutta l'lslanda sa che gli scozzesi sono qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los escoceses se sienten invadidos por sus aliados franceses.
gli scozzesi si sentono occupati dai loro alleati francesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las largas espadas de los escoceses nos han servido muy bien.
le lunghe spade degli scozzesi ci hanno reso un ottimo servizio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: