Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convertidor promesas de amor
converter
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prometo ser fiel a mis promesas
vetus
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que seamos dignos de las promesas de cristo
ostende nobis misticos diam tuam
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruega por nosotros santa madre de dios para que seamos fugnosde alcanzar las promesas de jesucristo
latin
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
según las promesas de dios esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia
novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruega por nosotros santa madre de dios para que seamos dignos de alcanzar las promesas y gracias de nuestro señor jesucristo.
ave maria purisima sine labe concepta
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la fe abraham, cuando fue probado, ofreció a isaac. el que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único
fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo, pues, que cristo fue hecho ministro de la circuncisión a favor de la verdad de dios, para confirmar las promesas hechas a los patriarcas
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de dios
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡bendito sea jehovah, que ha dado descanso a su pueblo israel, conforme a todo lo que él había prometido! no ha fallado ninguna palabra de todas sus buenas promesas que expresó por medio de su siervo moisés
benedictus dominus qui dedit requiem populo suo israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per mosen servum suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
promesa
apostoli
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: