señalar la orientación de la política monetaria.
http://www.ecb.int/

jingħata messaġġ dwar l-orjentament tal-politika monetarja.
http://www.ecb.int/

Es importante señalar que los comprimidos de LM no presentan indicaciones nuevas.
http://www.emea.europa.eu/

Huwa importanti l- fatt li, il- formulazzjoni tal- pillola MR mhux sejra tigwadanja xi indikazzjonijiet ġodda.
http://www.emea.europa.eu/

Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico.
http://www.ecb.int/

Madankollu, l-istituzzjonijiet tal-ħlas m' għandhomx permess joħorġu flus elettroniċi.
http://www.ecb.int/

Cabe señalar que los comprimidos diarios de 2,5 mg. utilizados en los estudios ya no están autorizados.
http://www.emea.europa.eu/

Għandu jitqies li l- pilloli ta ’ 2. 5 mg li jittieħdu kuljum użati fl- istudji m’ għadhomx awtorizzati.
http://www.emea.europa.eu/

El CHMP señaló que sería necesario un estudio adicional para subsanar estos problemas.
http://www.emea.europa.eu/

Is- CHMP kien tal- fehma li jeħtieġ li jsir studju addizzjonali sabiex jelimina dan it- tħassib.
http://www.emea.europa.eu/

Tasigna bloquea esta señal y por tanto interrumpe la producción de estas células.
http://www.emea.europa.eu/

Tasigna jimblokka dan is- sinjal, u b’ hekk iwaqqaf il- produzzjoni ta ’ dawn iċ- ċelluli.
http://www.emea.europa.eu/

La inhibición de mTOR resulta en el bloqueo de varias rutas específicas de transducción de señales.
http://www.emea.europa.eu/

L- inibizzjoni ta ’ mTOR tirriżulta fl- ostruzzjoni ta ’ diversi mogħdijiet speċifiċi tas- sinjal tat- transduzzjoni.
http://www.emea.europa.eu/

Se presentará un breve resumen con los Informes Periódicos de Seguridad, en los que se resaltará cualquier área de interés, se priorizará la detección de señales (si el acontecimiento es de señales múltiples) y se proporcionarán plazos adecuados de presentación de un informe de evaluación completa de señales.
http://www.emea.europa.eu/

Sommarju qasir għandu jingħata wkoll mar- rapporti perjodikament aġġornati dwar sigurta`, li fihom kull parti ta ’ tħassib għandha tkun enfasizzata, ix- xogħol ta’ evalwazzjoni tas- sinjali jingħata prijorita` (jekk il- każ ikun ta ’ ħafna sinjali) u ħinijiet xierqa għandhom jingħataw għall - għoti ta ’ rapport sħiħ dwar l- evalwazzjoni ta ’ sinjali.
http://www.emea.europa.eu/

La solución sólo debe usarse si está libre de partículas y no presenta señales visibles de deterioro.
http://www.emea.europa.eu/

Soluzzjoni mingħajr frak u mingħajr sinjali ta ’ deterjorament biss għandha tintuża.
http://www.emea.europa.eu/

Los datos específicos de producto pueden ser evaluados por detección de señales.
http://www.emea.europa.eu/

- Fit- Tabelli 1 sa 5, jingħataw numri għal kull ħaġa rappurtata waqt il- perijodu tar -
http://www.emea.europa.eu/

- si tiene una alteración del corazón, como una señal eléctrica anómala llamada « prolongación
http://www.emea.europa.eu/

- jekk int għandek disturb tal- qalb, bħall sinjal elettriku anormali imsejjaħ “ titwil ta ’ l- intervall
http://www.emea.europa.eu/

Axura actúa sobre estos receptores mejorando la transmisión de las señales nerviosas y la memoria.
http://www.emea.europa.eu/

Axura jaħdem fuq dawn ir- riċetturi- NMDA u jtejjeb it- trasmissjoni tas- sinjali fin- nervituri u l- memorja.
http://www.emea.europa.eu/

Se presentarán todos los informes de evaluación de las señales, incluyendo las que no fueron identificadas posteriormente como señales.
http://www.emea.europa.eu/

Kull rapport ta ’ evalwazzjoni tas- sinjali għandu jiġi provdut, inkluż dawk li sussegwentement ma ġewx identifikati bħala li kienu sinjali.
http://www.emea.europa.eu/

específicos del producto pueden ser evaluados durante los estudios de las señales.
http://www.emea.europa.eu/

L- informazzjoni li tkun speċifika għall- prodott tista ’ tkun evalwata matul is- signal work- up.
http://www.emea.europa.eu/

Se presentará un breve resumen con los Informes Periódicos de Seguridad, en los que se resaltará cualquier área de interés, se priorizará la detección de señales (si el acontecimiento es de señales múltiples) y se proporcionarán plazos adecuados de presentación de un informe de evaluación completa de señales.
http://www.emea.europa.eu/

Ġabra fil- qosor għandha tiġi provduta wkoll mar- rapporti ta ’ aġġornament perijodiku dwar is - sigurtà, fejn kull settur ta ’ tħassib għandu jiġi enfasizzat, ix- xogħol bis- sinjali jingħata prijorità( fil- każ ta ’ sinjali multipli) u żminijiet xierqa għal sottomissjoni ta ’ evalwazzjoni dwar senjalitika sħiħa provduti.
http://www.emea.europa.eu/

Los datos específicos de producto pueden ser evaluados por detección de señales.
http://www.emea.europa.eu/

- Ebda listi fuq il- linja m’ huma meħtieġa - dawn jistgħu jiġu provduti minn rapporti ta ’
http://www.emea.europa.eu/

- La escala del pulsador le señala la dosis que ha sido fijada.
http://www.emea.europa.eu/

- L- iskala tal- buttuna mnejn tagħfas turik id- doża li kienet issettjata.
http://www.emea.europa.eu/

Esto podría ser una señal de una inflamación seria del intestino (colitis pseudomembranosa).
http://www.emea.europa.eu/

Dan jista ’ jkun sinjal ta ’ infjammazzjoni serja fl- imsaren (kolite psewdomembranuża).
http://www.emea.europa.eu/

Se presentarán todos los informes de evaluación de los señales, incluyendo las que no fueron identificadas posteriormente como señales.
http://www.emea.europa.eu/

Stati Membri ta ’ l- EU dwar il- perijodu ta ’ rappurtar bin- numru tal- lott, Stati Membri ta ’ l- EU b’ mod kumulattiv u
http://www.emea.europa.eu/

Se presentará un breve resumen con los Informes Periódicos de Seguridad, en los que se resaltará cualquier área de interés, se priorizará la detección de señales (si el acontecimiento es de señales múltiples) y se proporcionarán plazos adecuados de presentación de un informe de evaluación completa de señales.
http://www.emea.europa.eu/

Sommarju qasir għandu jingħata wkoll mar- rapporti perjodikament aġġornati dwar sigurta`, li fihom kull parti ta ’ tħassib għandha tkun enfasizzata, ix- xogħol tal- bidu jingħata prijorita` (jekk il- każ ikun ta ’ ħafna sinjali) u ħinijiet xierqa għandhom jingħataw għall- għoti ta ’ rapport sħiħ dwar l- evalwazzjoni ta ’ sinjali.
http://www.emea.europa.eu/