Pesquisou por: cuna [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Espanhol |
Português |
Informação |
Cuna de la Roma
|
Garota perfazem
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
Cuna de Persia
|
Contextura 5
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
Cuna de Persia
|
Frag Frenzy
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
Asunto: Muertes en la cuna
|
Objecto: Mortes de recém-nascidos no berço
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Europa es la cuna del multiculturalismo.
|
A Europa é o berço da multiculturalidade.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Grecia fue la cuna de la democracia.
|
A Grécia foi o berço da democracia.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
La cultura es la cuna del desarrollo.
|
Educação e cultura são uma pré-condição do desenvolvimento.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Europa se considera la cuna de los derechos humanos.
|
A Europa considera-se o berço dos direitos humanos.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Oriente Medio es la cuna de los derechos humanos.
|
O Médio Oriente é o berço da civilização humana.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Egipto es la cuna de la política de Oriente Próximo.
|
O Egipto é o berço da política do Médio Oriente.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Señor Presidente, el Mediterráneo es la cuna de la civilización europea.
|
Senhor Presidente, o Mediterrâneo é o berço da civilização europeia.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
El Parlamento Europeo ha servido también de cuna de los partidos europeos.
|
O Parlamento Europeu é igualmente considerado como berço dos partidos políticos europeus.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
El sudeste de Francia es la cuna histórica de la ganadería ovina francesa.
|
O sudeste da França é o berço histórico da ovinicultura francesa.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
– Señorías, África, la cuna de la civilización, necesita ayuda al desarrollo.
|
– Senhoras e Senhores Deputados, África, o berço da civilização, necessita de ajuda ao desenvolvimento.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Es para los serbios no sólo una provincia, sino también la cuna de su nación.
|
Para os Sérvios, não constitui uma mera província, mas sim o berço da sua nação.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
La cuna de Europa se encuentra en la Grecia Antigua con sus pequeñas ciudades estado.
|
O berço da Europa encontra-se na Grécia Antiga com as suas pequenas cidades-Estado.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Creo y espero que para Europa la cuna fue, en realidad, Atenas y no Esparta.
|
Penso, e espero, que, no caso da Europa, o berço tenha sido de facto Atenas e não Esparta.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Cuna de civilizaciones, Europa ha generado las atrocidades más terribles de la historia humana.
|
Berço da civilização, a Europa gerou as mais horríveis atrocidades da história humana.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
En términos llanos cabría decir que Sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.
|
Falando coloquialmente, podemos dizer que o SÓCRATES nos acompanha desde o berço até ao caixão.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: multiculturalismo (Espanhol - Português) | civilizaciones (Espanhol - Português) | mediterráneo (Espanhol - Português) | atrocidades (Espanhol - Português)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: mérito ejecutivo (Espanhol>Inglês) | spessore tubolare (Italiano>Inglês) | ikaw ay napakaganda (Tagalog ou Filipino>Inglês) | zwei möglichkeiten (Alemão>Russo) | we'll get the dog next time (Tagalog ou Filipino>Inglês) | zoofily (Português>Inglês) | dix-neuf (Francês>Latino) | dela (Francês>Latino) | discipulum (Francês>Latino) | sol (Espanhol>Quéchua) | olvidanza (Espanhol>Grego) | eu te amo do fundo do meu coraçao (Inglês>Português) | te amo gordo bello (Espanhol>Inglês) | zarządzanie (Polaco>Grego) | andale (Espanhol>Italiano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语