Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dependiendo del órgano trasplantado.
dependendo do órgão transplantado.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dependiendo de su órgano trasplantado.
dependendo do órgão transplantado.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dependiendo de la velocidad de reloj
depende da velocidade do clock
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcadores, dependiendo de la fórmula elegida:
marcadores, consoante a fórmula escolhida:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependiendo si usted es un adulto o un niño.
isto poderá variar consoante é um adulto ou uma criança.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la información presentada variará dependiendo de su configuración.
a informação apresentada irá variar de acordo com a sua configuração.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dosis de este medicamento varía dependiendo de su peso.
a dose administrada deste medicamento varia, dependendo do seu peso corporal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la dosificación variará dependiendo de su condición y peso corporal.
a dosagem depende da sua condição e do seu peso corporal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
baja utilización de cpu, dependiendo de la complejidad de la canción.
carga do cpu baixa, dependendo da complexidade da música.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependiendo de su situación concreta, puede ser preferible una transfusión de sangre.
dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
después, el tratamiento puede reanudarse según corresponda dependiendo de la severidad inicial de la reacción.
depois disso, o tratamento pode ser reiniciado conforme apropriado, dependendo da gravidade inicial da reacção.
este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido.
este menu tem diferentes itens, dependendo do motor de jogo escolhido.