Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: en relación    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informação

Relación

Relação

Última Actualização: 2012-02-10
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

En relación a la
http://www.emea.europa.eu/

Não se pode fazer
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

En relación a la
http://www.emea.europa.eu/

claritromicina
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-10
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

En relación con Venezuela
http://www.europarl.europa.eu/

Relativamente à Venezuela:
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

En relación con la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou a pensar, entre estes, no senhor Ksila, da Tunísia e no senhor Birdal da Turquia, que foram libertados poucos dias depois de terem sido nomeados, bem como no senhor Mandela, na África do Sul e no senhor Dubcek, na República Checa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

En relación con el Zaire
http://www.europarl.europa.eu/

Em relação ao Zaire
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Plooij en relación al IVA.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste contexto, apoio a pergunta da senhora deputada Plooij em relação ao IVA.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Intervenciones en relación con el procedimiento
http://www.europarl.europa.eu/

Intervenções para pontos de ordem
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Breyer en relación con el etiquetado.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto ao seu teor, há pouco a opor à reivindicação da senhora deputada Breyer no que diz respeito à rotulagem.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Fue de lo simple a estar en una relación

went from being simple to in a relationship

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

En primer lugar, en relación con Yugoslavia.
http://www.europarl.europa.eu/

Em primeiro lugar, no que se refere à Jugoslávia.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

En segundo lugar, en relación con las inmunidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Em segundo lugar, a imunidade parlamentar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

¿Qué significa eso en relación en el contexto mundial?
http://www.europarl.europa.eu/

O que é que isto significa em relação ao ambiente global?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Relacion

Relação

Última Actualização: 2012-04-27
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

La relación opera en ambos sentidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de uma relação biunívoca.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Relaciones

Relações internacionais

Última Actualização: 2009-08-26
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Relaciones

Relações de produção

Última Actualização: 2009-08-26
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Relaciones

Relações Públicas

Última Actualização: 2009-08-26
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Relaciones

Homossexualidade

Última Actualização: 2009-08-26
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Relaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Relações.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  intervenciones (Espanhol - Português) | procedimiento (Espanhol - Português) | inmunidades (Espanhol - Português) | etiquetado (Espanhol - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: dolphin (Inglês>Polaco) | omero (Espanhol>Grego) | exãƒâ©cutant (Francês>Latino) | expressions (Francês>Latino) | etamine (Francês>Latino) | lainan (Finlandês>Inglês) | vagina aperta foto (Italiano>Inglês) | años (Espanhol>Italiano) | trigliceridos (Espanhol>Inglês) | energie (Francês>Latino) | suis quotidi (Latino>Francês) | perfezionamento (Italiano>Holandês) | effrayée (Francês>Latino) | outcomes that matter (Inglês>Espanhol) | déploraient (Francês>Latino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语