Você procurou por: independientemente (Espanhol - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

independientemente

Português

independentemente.

Última atualização: 2015-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

independientemente del

Português

independentemente do

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

filamento alimentado independientemente

Português

filamentos separadamente alimentados

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

fijar la opacidad del menú independientemente

Português

definir a translucidez do menu de forma independente

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

disponible, independientemente de donde estés.

Português

esteja disponível, não importa onde você estiver.

Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pueden tomarse independientemente de las comidas.

Português

podem ser tomados independentemente da hora das refeições.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

independientemente de lo dispuesto en el artículo 14

Português

sem prejuízo do disposto no artigo 14º

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿actuó bnfl independientemente del gobierno británico?

Português

a bnfl agiu independentemente do governo britânico?

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

independientemente de cuánto estudie, nunca es suficiente.

Português

por mais que eu estude, nunca é suficiente.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esta situación persiste independientemente de los medios del pago .

Português

esta situação mantém-se independentemente dos meios de pagamento utilizados .

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

acceso a internet en casa, independientemente de que se use.

Português

acesso à internet no domicílio, independentemente de ser utilizado ou não.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

, independientemente de cuántos sean los servidores de correo electrónico.

Português

configurações de 5 a 200 licenças estão disponíveis para compra

Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

deberán aplicarse siempre, independientemente de la clase de sistema.

Português

serão sempre aplicados, independentemente da classe do sistema.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la frecuencia de la aplicación se ajustará independientemente en cada lesión.

Português

a frequência de aplicação em cada lesão deve ser ajustada independentemente.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

la dosis recomendada de invanz puede administrarse independientemente de la edad.

Português

a posologia recomendada de invanz pode ser administrada independentemente da idade.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

estos niveles máximos se aplicarán independientemente del tamaño de las empresas.

Português

estes níveis máximos de auxílio são aplicáveis independentemente da dimensão da empresa.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el control de las fronteras marítimas corresponde independientemente a la guardia costera,

Português

o controlo das fronteiras marítimas constitui uma responsabilidade específica da guarda costeira;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por familia, independientemente del número de sus miembros, con tarifa única;

Português

por família, independentemente do número de membros da família e aplicando uma tarifa única;

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la rehabilitación o renovación del conjunto instalado a bordo puede afectar independientemente:

Português

a adaptação ou renovação do equipamento de bordo pode incidir separadamente sobre:

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

videollamadas haz videollamadas gratis a cualquier persona del mundo, independientemente de donde esté.

Português

chamadas com vídeo faça chamadas com vídeo gratuitas com qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo.

Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,712,300,148 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK